Quiénes somos

Cómo trabajamos

Ver todo

Servicios directos

Public Counsel ofrece servicios jurídicos directos y apoyo gratuitos, o pone en contacto a los clientes con abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, garantizando así que cuenten con un aliado que les acompañe a ellos, a sus familias y a nuestras comunidades en su lucha por la justicia.

Más información

Promoción de políticas

Public Counsel aborda las causas fundamentales de las desigualdades en nuestra sociedad promoviendo soluciones políticas inclusivas en colaboración con coaliciones de base y las comunidades más afectadas por la opresión sistémica.

Más información

Litigios de impacto

Public Counsel interpone demandas estratégicas de impacto para que comunidades enteras obtengan la justicia que se merecen. Al sentar precedentes jurídicos y cuestionar leyes injustas, nuestros casos impulsan un cambio a gran escala en nuestra sociedad.

Más información

Colaboraciones pro bono

Desde su creación, Public Counsel ha contado con la colaboración de abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, estudiantes de Derecho, asistentes jurídicos y otros profesionales del ámbito jurídico para que, junto a nosotros, presten apoyo a nuestros clientes, asuman casos de gran repercusión y refuercen nuestras iniciativas de defensa.

Más información

Integración en el ámbito del trabajo social

Public Counsel valora un enfoque interdisciplinar del derecho y el trabajo social que refuerza la defensa jurídica basada en el enfoque del trauma y fomenta la obtención de resultados eficaces en todas sus actividades. 

Más información

Educación comunitaria

Public Counsel promueve comunidades sanas y resilientes a través de la educación y la divulgación, ofreciendo formación, recursos jurídicos y orientación práctica que ayudan a las personas a comprender sus derechos, a desenvolverse en sistemas complejos y a actuar con conocimiento de causa.

Más información

Biblioteca de recursos

Recursos populares

Ver todo

Guía

19/10/26

Guía para la preparación de declaraciones judiciales desde una perspectiva informada sobre el trauma

La «Guía para la toma de declaración basada en el enfoque del trauma» integra los valores del trabajo social en las prácticas jurídicas con el fin de reducir los efectos negativos que la toma de declaración puede tener en los jóvenes a los que se presta asistencia. El objetivo de esta guía es...

Más información

Guía

18/08/26

Cómo gestionar el reembolso de los préstamos EIDL por la COVID-19

Esta sección de preguntas frecuentes está dirigida a propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de todo el país que hayan recibido un préstamo EIDL de la SBA por la COVID-19 y se enfrenten ahora a situaciones relacionadas con el reembolso, la morosidad o el impago. En ella se tratan los aspectos básicos del programa,...

Más información

Guía

26/10/08

Proceso de ejecución hipotecaria extrajudicial en California: hipoteca principal

Esta guía ofrece una visión general del proceso judicial de ejecución hipotecaria en California para hipotecas principales (con derecho de preferencia), y abarca todo el proceso, desde la fase previa a la ejecución hasta la subasta de la vivienda, lo que supone un plazo mínimo de aproximadamente...

Más información

Cómo trabajamos

Ver todo

Servicios directos

Public Counsel ofrece servicios jurídicos directos y apoyo gratuitos, o pone en contacto a los clientes con abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, garantizando así que cuenten con un aliado que les acompañe a ellos, a sus familias y a nuestras comunidades en su lucha por la justicia.

Más información

Promoción de políticas

Public Counsel aborda las causas fundamentales de las desigualdades en nuestra sociedad promoviendo soluciones políticas inclusivas en colaboración con coaliciones de base y las comunidades más afectadas por la opresión sistémica.

Más información

Litigios de impacto

Public Counsel interpone demandas estratégicas de impacto para que comunidades enteras obtengan la justicia que se merecen. Al sentar precedentes jurídicos y cuestionar leyes injustas, nuestros casos impulsan un cambio a gran escala en nuestra sociedad.

Más información

Colaboraciones pro bono

Desde su creación, Public Counsel ha contado con la colaboración de abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, estudiantes de Derecho, asistentes jurídicos y otros profesionales del ámbito jurídico para que, junto a nosotros, presten apoyo a nuestros clientes, asuman casos de gran repercusión y refuercen nuestras iniciativas de defensa.

Más información

Integración en el ámbito del trabajo social

Public Counsel valora un enfoque interdisciplinar del derecho y el trabajo social que refuerza la defensa jurídica basada en el enfoque del trauma y fomenta la obtención de resultados eficaces en todas sus actividades. 

Más información

Educación comunitaria

Public Counsel promueve comunidades sanas y resilientes a través de la educación y la divulgación, ofreciendo formación, recursos jurídicos y orientación práctica que ayudan a las personas a comprender sus derechos, a desenvolverse en sistemas complejos y a actuar con conocimiento de causa.

Más información

Recursos populares

Ver todo

Guía

19/10/26

Guía para la preparación de declaraciones judiciales desde una perspectiva informada sobre el trauma

La «Guía para la toma de declaración basada en el enfoque del trauma» integra los valores del trabajo social en las prácticas jurídicas con el fin de reducir los efectos negativos que la toma de declaración puede tener en los jóvenes a los que se presta asistencia. El objetivo de esta guía es...

Más información

Guía

18/08/26

Cómo gestionar el reembolso de los préstamos EIDL por la COVID-19

Esta sección de preguntas frecuentes está dirigida a propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro de todo el país que hayan recibido un préstamo EIDL de la SBA por la COVID-19 y se enfrenten ahora a situaciones relacionadas con el reembolso, la morosidad o el impago. En ella se tratan los aspectos básicos del programa,...

Más información

Guía

26/10/08

Proceso de ejecución hipotecaria extrajudicial en California: hipoteca principal

Esta guía ofrece una visión general del proceso judicial de ejecución hipotecaria en California para hipotecas principales (con derecho de preferencia), y abarca todo el proceso, desde la fase previa a la ejecución hasta la subasta de la vivienda, lo que supone un plazo mínimo de aproximadamente...

Más información

Justicia económica

Impugnación del uso generalizado por parte de un comprador de deudas de pruebas presuntamente fraudulentas en casos de cobro de deudas en todo el estado

Resumen
Explora las secciones

Resumen del caso

Nuestro cliente corporativo

Public Counsel representa a Lisa Neville en una demanda de cobro de deuda interpuesta por Credit Corp Solutions, Inc., una empresa compradora de deudas que alega que la Sra. Neville tiene una deuda pendiente en una cuenta de tarjeta de crédito dada de baja. La Sra. Neville niega la reclamación de Credit Corp y ha presentado una contrademanda en la que alega que Credit Corp se basó en documentos de cesión presuntamente falsificados para demandarla a ella y a otros consumidores de toda California.

La contrademanda alega que Credit Corp ha utilizado la misma plantilla de hoja de cálculo «página 6 de 81» en múltiples casos de cobro de deudas, insertando los datos de distintos consumidores en lo que parece ser el mismo registro de cesión. La Sra. Neville alega que esta práctica permite a Credit Corp interponer demandas de cobro sin pruebas válidas de que sea titular de las deudas que pretende cobrar.

La Sra. Neville interpone una demanda en virtud de la Ley de Prácticas Justas en la Compra de Deudas de California, la Ley Rosenthal de Prácticas Justas en el Cobro de Deudas, la Ley de Competencia Desleal y por fraude. Solicita medidas cautelares de carácter público para impedir el supuesto uso por parte de Credit Corp de documentos de cesión falsos, así como una indemnización por daños y perjuicios reales, daños y perjuicios legales, daños y perjuicios punitivos, honorarios de abogados y costas.

Public Counsel representa a la Sra. Neville junto con el bufete Shook, Hardy & Bacon L.L.P., que colabora de forma gratuita. Desde que Public Counsel se incorporó al caso, el tribunal ha concedido a la Sra. Neville autorización para presentar su contrademanda, ha desestimado la solicitud de Credit Corp de obligar a recurrir al arbitraje y ha reclasificado el caso como una acción civil sin límite de cuantía.

Tribunal

Tribunal Superior del Estado de California, condado de Los Ángeles

Estado

Pendiente

N.º de expediente

25CHLC17110

Archivado

16/04/2025

Equipo jurídico de Public Counsel

nuestro abogado colaborador

Evolución del caso

Presentación

27/05/2026

La Sra. Neville presenta una contrademanda contra Credit Corp

La Sra. Neville presentó su contrademanda contra Credit Corp. En la contrademanda se alega que Credit Corp se basó en documentos de cesión presuntamente falsificados, tanto en este caso como en otros procedimientos de cobro de deudas, y se solicitan medidas cautelares de carácter público, indemnización por daños y perjuicios, sanciones legales, indemnización punitiva, honorarios de abogados y costas.

Contrademanda de la Sra. Neville contra Credit Corp

RESOLUCIÓN

20/05/2026

El tribunal deniega el arbitraje y concede autorización para presentar una contrademanda

El Tribunal desestimó la solicitud de Credit Corp de imponer el arbitraje y suspender el procedimiento. El Tribunal también estimó la solicitud de la Sra. Neville de autorización para presentar una contrademanda.

RESOLUCIÓN por la que se desestima la solicitud de imposición de arbitraje y se concede autorización para presentar una contrademanda 

PRESENTACIÓN

20/04/2026

Credit Corp presenta un escrito de réplica en apoyo del arbitraje

Credit Corp presentó su réplica en apoyo de su solicitud de obligar a recurrir al arbitraje y suspender el procedimiento, alegando que la supuesta cláusula de arbitraje de PayPal Credit se aplicaba a las reclamaciones de la Sra. Neville.

Contestación de Credit Corp en apoyo de la solicitud de imposición de arbitraje

PRESENTACIÓN

14/04/2026

La Sra. Neville se opone a la solicitud de Credit Corp de imponer el arbitraje

La Sra. Neville se opuso a la solicitud de Credit Corp de obligarla a someterse a arbitraje. Alegó que Credit Corp no había demostrado la existencia de un acuerdo de arbitraje ejecutable que abarcara sus reclamaciones y que su solicitud de medidas cautelares de carácter público no podía ser sometida a arbitraje privado.

Oposición de la Sra. Neville a la moción para exigir el arbitraje

Presentación

29/01/2026

Credit Corp toma medidas para exigir el arbitraje

Credit Corp solicitó que se impusiera el arbitraje y se suspendiera el procedimiento basándose en una supuesta cláusula de arbitraje incluida en un contrato de PayPal Credit.

Solicitud de Credit Corp para exigir el arbitraje y suspender el procedimiento

Presentación

26/01/2026

La Sra. Neville presenta un escrito de réplica en apoyo de la moción de contrademanda

La Sra. Neville presentó un escrito de réplica en el que alegaba que debía concederse la autorización para presentar su contrademanda, ya que la legislación de California favorece la resolución de reclamaciones relacionadas en el mismo procedimiento y porque las reclamaciones propuestas se derivaban de la interposición por parte de Credit Corp de la demanda de cobro de deuda.

Respuesta de la Sra. Neville en apoyo de la solicitud de autorización para presentar una contrademanda

Presentación

21/01/2026

Credit Corp se opone a la moción de contrademanda de la Sra. Neville

Credit Corp se opuso a la solicitud de la Sra. Neville de autorización para presentar una contrademanda, alegando que la contrademanda propuesta era improcedente y no debía incorporarse al procedimiento.

Oposición de Credit Corp a la solicitud de autorización para presentar una contrademanda

Presentación

18 de noviembre de 2025

La Sra. Neville solicita autorización para presentar una contrademanda

La Sra. Neville solicitó autorización para presentar una contrademanda y para aplazar la fecha del juicio prevista en ese momento. La contrademanda propuesta alegaba que Credit Corp se había basado en documentos de cesión falsos o engañosos para fundamentar su demanda de cobro de deuda.

Solicitud de la Sra. Neville para que se le autorice a presentar una contrademanda

Presentación

11/07/2025

La Sra. Neville presenta una contestación general

La Sra. Neville presentó una contestación general, en la que impugnaba las reclamaciones de cobro de deuda de Credit Corp y alegaba defensas afirmativas, entre ellas la falta de legitimación, la falta de fundamento de la demanda, la prescripción y el incumplimiento de la legislación en materia de cobro de deudas.

NEGACIÓN GENERAL DE LA SRA. NEVILLE

Presentación

16/04/2025

Credit Corp presenta una demanda por cobro de deuda contra Lisa Neville

Credit Corp presentó una demanda de cobro de deuda contra la Sra. Neville en la que reclamaba 2.064,89 dólares por una supuesta cuenta de PayPal Credit dada de baja. La demanda incluía documentos que la Sra. Neville impugnó posteriormente por considerarlos pruebas fraudulentas o engañosas en relación con la cesión y la titularidad.

Queja