Tras más de 20 años ejerciendo en el ámbito del derecho concursal, Magdalena Reyes Bordeaux, abogada supervisora sénior de Public Counsel, ha tomado posesión esta semana como la primera mujer latina en formar parte de la magistratura concursal del Distrito Central de California. Durante su etapa en Public Counsel, Maggie ha sido una compañera increíble, una defensora extraordinaria de sus clientes y ha contribuido a dar visibilidad a cuestiones fundamentales relacionadas con la quiebra y los derechos de los deudores. ¡Estamos tremendamente orgullosos y emocionados por ella!
Maggie ha dirigido y consolidado el Proyecto de Asistencia al Deudor de Public Counsel durante los últimos doce años. El programa ofrece asistencia jurídica y representación en materia de quiebras y cuestiones relacionadas con ellas a miles de personas y familias cada año, y es el programa pro bono sobre quiebras más grande del país.
Una de las victorias más destacadas de Maggie fue su colaboración con los abogados pro bonode Greenberg Glusker, John Mellisinos y Keith Patrick Banner, paraayudar a un profesor en prácticas a saldar una deuda de más de 300 000 dólares en concepto de préstamos estudiantiles, que se había disparado a lo largo de casi tres décadas debido a los intereses, las comisiones y las sanciones.
A lo largo de su carrera, Maggie ha colaborado ampliamente con los Tribunales de Quiebras del Distrito Central de California, la Oficina del Administrador Judicial de los Estados Unidos y abogados privados especializados en quiebras en asuntos de quiebra que afectan a los tribunales. Ha sido miembro designado del Comité Ejecutivo de la Conferencia Judicial del Noveno Circuito, profesora adjunta en la Facultad de Derecho de Loyola y autora de numerosos artículos sobre temas de quiebras, entre los que se incluyen dos que aparecieron como artículos de portada enla revista L.A. Lawyer Magazine. Es ponente habitual en mesas redondas formativas sobre quiebras y ha recibido varios premios en reconocimiento a su labor y su contribución académica en el ámbito del derecho concursal.
¡Enhorabuena, juez Reyes Bordeaux! Ha sido un gran honor trabajar a su lado en Public Counsel, y echaremos de menos su pasión, su experiencia y su liderazgo. Estamos deseando ver cómo se desarrolla esta nueva etapa de su carrera, y nuestro país tiene la suerte de contar con un abogado tan excelente, con una trayectoria única y diversa en el ámbito del interés público, en la magistratura federal de quiebras.
