¡Enhorabuena a los galardonados con el Premio Pro Bono 2023! Public Counsel se complace enormemente en reconocer a un grupo extraordinario de personas cuyo compromiso inquebrantable con nuestros clientes ejemplifica la labor jurídica transformadora que nuestros voluntarios llevan a cabo a diario. Como uno de los bufetes de abogados pro bono más grandes del país, Public Counsel se dedica a prestar servicios jurídicos esenciales a clientes con bajos ingresos y a comunidades de minorías étnicas. Las inestimables contribuciones de miles de profesionales jurídicos cualificados que colaboran con nosotros como voluntarios cada año son la piedra angular de nuestro éxito.
Los Premios Pro Bono son una forma que tiene Public Counsel de destacar y rendir homenaje a un selecto grupo de personas que han demostrado una dedicación excepcional y han prestado un servicio sobresaliente y de gran impacto a quienes más lo necesitan. Los galardonados de este año son un grupo extraordinario de profesionales comprometidos que han dedicado generosamente una cantidad considerable de tiempo a potenciar la voz de nuestros clientes y a garantizar la justicia para aquellos que, de otro modo, podrían quedarse sin esperanza. ¡Invitamos a todos a que se unan a nosotros para felicitar y celebrar los logros de los distinguidos galardonados de este año!
- Tieryn Bills, becaria del Máster en Trabajo Social, galardonada por el Centro para el Avance de los Veteranos
- Matthew Heartney, de Arnold & Porter Kaye Scholer LLP, galardonado por el Proyecto de Desarrollo Comunitario
- Amy Abeloff y Ashley Arnett, de Seyfarth Shaw LLP, galardonadas por el equipo de pequeñas empresas del Proyecto de Desarrollo Comunitario
- Sean O’Neal, de DLA Piper, galardonado por el Proyecto de Ley para la Prevención del Sintecho
- El equipo de litigios de Rodríguez, de Latham & Watkins LLP, galardonado por el Proyecto de Derechos del Consumidor y Justicia Económica
- Soyoung Jung, de Paul Hastings LLP, galardonada por el equipo pro bono de asilo del Proyecto por los Derechos de los Inmigrantes
- Katie Tinto, directora de la Clínica de Justicia Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Irvine, ha sido galardonada por el Equipo contra la Detención del Proyecto por los Derechos de los Inmigrantes
- El equipo jurídico de Cayla J, de Morrison & Foerster LLP, galardonadopor Opportunity Under Law
Enhorabuena y gracias de nuevo a los ganadores del Premio «Pro Bono del Año» de Public Counsel de este año.Para conocer a los galardonados y sus contribuciones a Public Counsel, haz clic en sus nombres en la lista anterior.
Infórmate sobre cómo puedes participar en nuestrasoportunidades de voluntariadoyapúntate a nuestra lista mensualdelos 10casosque másnecesitan apoyopro bono. Para más información, ponte en contacto con David Daniels, director del programapro bonode Public Counsel: ENVÍA UN CORREO ELECTRÓNICO AQUÍ.
Tieryn Bills, becaria de Máster en Trabajo Social
Galardonado por el Centro para el Fomento de los Veteranos
El Centro para el Avance de los Veteranos (CVA) de Public Counsel reconoce con gran entusiasmo a Tieryn Bills con el premio pro bono de Public Counsel. Tieryn comenzó a trabajar con el CVA como estudiante del Máster en Trabajo Social (MSW) sin ninguna experiencia previa en derecho de los veteranos. Tieryn se esforzó mucho por aprender y se convirtió en un recurso excelente para nuestros clientes. Tieryn aplicó prácticas informadas sobre el trauma con nuestros clientes y formó a nuestro equipo. Tieryn también se esforzó mucho por capacitar al personal del CVA en prácticas informadas sobre el trauma, en cómo podemos atender mejor a los clientes y en cómo protegernos del agotamiento. Tieryn dedicó innumerables horas a perfeccionar su trabajo y a establecer una relación con nuestros clientes.
En un caso, Tieryn trabajó con un cuidador y un veterano que estaban recurriendo una resolución de la Administración de Veteranos (VA). El cuidador era el padre del veterano, quien se vio obligado a dejar su trabajo para garantizar que su hijo tuviera una estabilidad constante. El veterano sufría ideas suicidas constantes y, de no haber estado su padre allí para apoyarle, habría acabado quitándose la vida. Tieryn trabajó con estos clientes durante varios meses y estableció una relación muy buena con ellos. De hecho, a los clientes les entristeció mucho que Tieryn se marchara al finalizar sus prácticas. El trabajo de Tieryn fue extraordinario. Redactó un escrito de apelación que estaba a la altura del trabajo realizado por un abogado. Al personal de la CVA le encantó poder trabajar con Tieryn y le agradecen enormemente su dedicación a los veteranos y a la justicia social.
Matthew Heartney, de Arnold & Porter
Galardonado por el Proyecto de Desarrollo Comunitario
El Proyecto de Desarrollo Comunitario (CDP) quiere expresar su especial agradecimiento a Matthew Heartney y al bufete Arnold & Porter por su labor en el litigio sobre las zonas de prohibición de venta ambulante contra el Ayuntamiento de Los Ángeles. El CDP ha propuesto a Arnold & Porter para recibir su premio pro bono debido al excepcional servicio y la dedicación de Matt a la defensa de los vendedores ambulantes de Los Ángeles. Matt y su equipo han trabajado sin descanso para que el Ayuntamiento de Los Ángeles rinda cuentas ante los vendedores ambulantes y las comunidades de color. Ha estado en primera línea del litigio sobre las zonas de prohibición de venta ambulante, trabajando siempre de forma reflexiva y estratégica en colaboración con nuestros clientes, socios comunitarios y los propios vendedores.
El liderazgo y el apoyo de Matt han sido fundamentales en nuestra lucha por la justicia racial y económica. Arnold & Porter también contribuye en gran medida a Public Counsel a través de su trabajo en otros proyectos pro bono del CDP. Por ejemplo, a principios de este año, los abogados especializados en propiedad intelectual de Arnold & Porter impartieron una valiosa formación bilingüe sobre marcas registradas, derechos de autor y patentes, y actualizaron importantes materiales educativos destinados a propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin ánimo de lucro. Agradecemos de todo corazón todo lo que Matt y Arnold & Porter han hecho y siguen haciendo para construir comunidades más fuertes e inclusivas.
Amy Abeloff y Ashley Arnett, de Seyfarth Shaw LLP
Galardonado por el Proyecto de Desarrollo Comunitario – Unidad de Pequeñas Empresas
El Proyecto de Desarrollo Comunitario desea expresar su agradecimiento a Amy Abeloff, Ashley Arnett y a Seyfarth Shaw LLP por su apoyo a los microempresarios y propietarios de pequeñas empresas con bajos ingresos. Durante el último año, el equipo de Seyfarth ha ayudado a numerosos propietarios de pequeñas empresas a solicitar la protección de marcas registradas y derechos de autor, a impugnar multas por venta ambulante ilegal y a comprender cómo cumplir con las leyes federales y estatales en materia de discapacidad. Agradecemos enormemente su comprensión de los problemas a los que se enfrentan nuestros clientes y su disposición a ayudar de forma urgente en asuntos complejos y con plazos ajustados. Sus horas de voluntariado han sido inestimables para empoderar a las comunidades de color con bajos ingresos y promover su autosuficiencia financiera.
Sean O’Neal, de DLA Piper
Galardonado por el Proyecto de Ley para la Prevención de la Falta de Hogar
El Proyecto de Ley para la Prevención de la Falta de Hogar quiere expresar su más sincero agradecimiento a Sean O’Neal, quien ha asumido varios casos de desahucio por ocupación ilegal para defender a los inquilinos. Sean se ha mostrado dispuesto a asumir casos con cuestiones jurídicas complejas y, a menudo, con situaciones fácticas difíciles, que aborda con gran aplomo. Nos ha impresionado y agradecemos que Sean haya estado dispuesto a hacer lo que hay que hacer en estos casos, incluida la preparación para las fechas de juicio en plazos muy breves. Además, el equipo se ha beneficiado de los excelentes escritos que Sean ha redactado para respaldar nuestros litigios en favor de otros inquilinos. ¡Gracias, Sean!
Alexa Nakamura, Benjamin Rowe, Bernardo Valdez Jr., Billy Kosmidis, Brian Glennon, Brian Krieter, Catherine Meller, Christopher Lech, Claudia Barberena, Cynthia Berry, Donna Johnson, Erin Wolgast, Fernando Díaz, Héctor Muñoz, Jeffery Ramírez, Joyce Reese, Kara Gelman, Kevin Peralta, Kevin Shang, Liana Bickford, Lindsay Cinotto, Marleen Pan, Max Gaertner, Michael Galdes, Michael Soriano, Michael Sullivan, Nancy McLellan, Noel Francisco, Patricia Hopkinson, Queenie Wong, Roderick Sedliacik, Sandra Mathew, Shirin Behrooz, Tara McCortney y Yolanda Powell, de Latham & Watkins
Galardonado por el Proyecto de Derechos del Consumidor y Justicia Económica
El Proyecto de Derechos del Consumidor y Justicia Económica agradece al equipo de Rodríguez de Latham & Watkins su labor en defensa de una de nuestras clientas propietaria de una vivienda, cuya titularidad se veía amenazada sin que ella tuviera culpa alguna. Tras haber vivido en su casa durante casi 25 años, la clienta se puso en contacto con Public Counsel porque le habían comunicado que ya no era la propietaria de su vivienda, a pesar de estar al corriente en el pago de su hipoteca. Al parecer, el antiguo propietario de la vivienda de la clienta, que ya no tenía ningún derecho sobre la propiedad, había registrado una escritura irregular en la que se pretendía transferir la propiedad a su sobrino. El equipo de Rodríguez intervino y actuó con rapidez para defender a la clienta en un proceso por ocupación ilegal interpuesto por el supuesto nuevo propietario.
A continuación, el equipo interpuso una demanda civil en la que reclamaba la reconocimiento de la titularidad, la imposición intencionada de angustia emocional y una resolución declarativa. El tribunal dictó sentencia en rebeldía a favor de la clienta en todas las reclamaciones y dictó una sentencia de 15 000 dólares en concepto de salarios perdidos y 15 000 dólares en concepto de daños punitivos contra los demandados. Además, el equipo trabajó para obtener una orden de alejamiento por acoso civil de 5 años contra uno de los demandados. Agradecemos al equipo de Rodríguez su arduo trabajo y dedicación para garantizar que esta clienta conservara su vivienda y preservara el patrimonio que tanto le había costado acumular para sí misma y su familia.
Soyoung Jung, de Paul Hastings LLP
Galardonado por el Equipo contra las Detenciones del Proyecto por los Derechos de los Inmigrantes
Nadie merece más este premio que Soyoung Jung. Soyoung representó a una mujer mexicana que buscaba protección frente a la violencia anti-LGBTQIA+ dirigida contra ella y su familia. La clienta solicitó por primera vez asistencia jurídica a Public Counsel en noviembre de 2013. Soyoung se hizo cargo del caso en mayo de 2014, mientras trabajaba en Katten Muchen Rosenman LLP. Anoté en mis notas que Soyoung mencionó que era abogada especializada en derecho mercantil y que quería adquirir experiencia en los tribunales. ¡Vaya si la consiguió! Soyoung tuvo que luchar contra la maquinaria migratoria del Gobierno desde el principio.
El primer juez de inmigración asignado al caso se negó a reabrir el procedimiento de expulsión, y Soyoung pasó los tres primeros años apelando esa decisión injusta solo para poder siquiera entrar en la sala del tribunal. Durante los dos años siguientes, ya en Paul Hastings, Soyoung atendió las diversas solicitudes del tribunal, a menudo contradictorias, para hacer avanzar el caso. El caso fue visto por tres jueces de inmigración, con al menos cuatro vistas sobre el fondo del asunto, cuando se desató la pandemia de COVID.
Cuando los tribunales reanudaron las vistas, el caso se trasladó a un nuevo tribunal de inmigración y a otro juez más. Tras leer la transcripción y revisar el expediente, el juez elogió la destreza jurídica y la tenacidad de Soyoung, e incluso recomendó presentar una denuncia contra algunos de los anteriores participantes en el proceso judicial por el trato injusto, y posiblemente contrario a la ética, que recibieron Soyoung y la clienta. Concedió a la clienta una medida de protección en materia de inmigración, lo que le permitirá permanecer en EE. UU. de forma indefinida. Se puede afirmar sin temor a equivocarse que Soyoung es ahora una experta en litigios con una amplia experiencia judicial. Sin embargo, por encima de todo, es una defensora apasionada de su clienta. Soyoung se preocupaba profundamente por la clienta y por cómo este proceso, a menudo imposible, le estaba causando un nuevo trauma. Soyoung nunca vaciló en su apoyo hacia ella y logró el éxito definitivo, así como su seguridad y protección.
Katie Tinto, directora de la Clínica de Justicia Penal de la Facultad de Derecho de la Universidad de California en Irvine
Galardonado por el Equipo Pro Bono de Asilo del Proyecto por los Derechos de los Inmigrantes
Katie Tinto es la directora de la Clínica de Justicia Penal de la Facultad de Derecho de la UCI. Entre otras cosas, su clínica se especializa en recursos tras la condena para personas que no son ciudadanas. Durante años, Katie ha sido un recurso inestimable para nuestro equipo. A pesar de tener una enorme lista de espera de clientes, Katie suele dar prioridad a los casos que le remitimos. Lucha con ahínco para conseguir que se anulen las condenas de nuestros clientes, de modo que puedan optar a medidas de protección en materia de inmigración. Además, nos asesora con frecuencia sobre cuestiones relacionadas con la «crimigración» y no escatima esfuerzos para responder a nuestras preguntas, proporcionarnos otras referencias y aportar su opinión sobre cuestiones complejas de «crimigración» que afectan a nuestros clientes.
No hay muchos profesionales en nuestra región que se dediquen a los recursos tras la condena, y aún menos que lo hagan de forma gratuita. Sin el apoyo, la defensa y la representación de Katie, muchos de nuestros clientes no podrían optar a medidas de protección en materia de inmigración.
Chelsea Kehrer, Chris Han, Erik Olson, Ian Bennett, John Lanham, Karina Pundeff, Karl Johnston, Matthaeus Martino-Weinhardt, Max Levy, Michael A. Jacobs, Purvi Patel, Shaelyn K. Dawson y Yue Li, de Morrison & Foerster
Honrado por la oportunidad que le brinda la ley
El proyecto «Opportunity Under Law» tiene el honor de reconocer la labor fundamental del bufete de abogados Morrison & Foerster en el caso Cayla J. contra el Estado de California, nuestra histórica demanda cuyo objetivo es garantizar que todos los estudiantes de California, independientemente de su origen étnico o de sus ingresos, disfruten del acceso equitativo a la educación que les garantiza la Constitución.
Morrison & Foerster ha reunido un equipo excepcional para este caso, cuyos miembros han dado lo mejor de sí mismos en cada fase, desde la recopilación exhaustiva de pruebas hasta el desempeño de un papel protagonista en la elaboración de escritos y la presentación de mociones. En OUL nos sentimos inmensamente orgullosos y agradecidos de colaborar con Morrison & Foerster en este caso, y es un honor para nosotros entregar este premio en reconocimiento al trabajo incansable del bufete en defensa de nuestros clientes y nuestras comunidades.
