El presente Aviso de privacidad sobre datos sanitarios de los consumidores («Aviso») ofrece información sobre los datos sanitarios de los consumidores que recopila Public Counsel («nosotros», «nos» o «nuestro»), cómo recopilamos y utilizamos dicha información, y a quién podemos revelársela. Este Aviso se aplica a los residentes de Connecticut, Nevada y Washington sobre los que recopilamos datos de salud de los consumidores, y tiene por objeto proporcionar información de conformidad con la Ley de Privacidad de Datos de Connecticut, la ley SB 370 de Nevada y la ley «My Health, My Data» de Washington. Le animamos a que revise nuestra Política de privacidad para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad. Este Aviso incorpora nuestras Condiciones de uso y nuestra Política de privacidad. Los términos en mayúsculas que no se definan de otro modo en este Aviso tienen el significado que se les atribuye en nuestra Política de privacidad.

Tenga en cuenta que, en aras de la transparencia, proporcionamos en este Aviso las siguientes informaciones y derechos. Dichas informaciones y derechos no pretenden constituir una renuncia a ninguna exención aplicable en virtud de la legislación estatal y federal.

Este Aviso no se aplica a sitios web, aplicaciones, productos, servicios u otros activos de terceros, incluso si estos contienen enlaces a nuestros Servicios o viceversa. Le recomendamos que revise las prácticas de privacidad de dichos terceros.

1. Recopilación de datos de salud de los consumidores
A efectos del presente Aviso, por «datos personales» se entiende la información que identifica o que, de forma razonable, puede asociarse o vincularse, directa o indirectamente, con una persona física en Connecticut, Nevada y/o Washington. Los datos personales no incluyen los datos anonimizados ni la información de dominio público. Por «datos de salud de los consumidores» se entiende aquellos datos personales que están vinculados o que pueden vincularse razonablemente a una persona y que identifican su estado de salud o su salud mental pasado, presente o futuro, según corresponda.
Podemos recopilar las siguientes categorías de datos de salud de los consumidores:

• Información que nosotros o nuestros proveedores de servicios tratamos para asociarte o identificarte con la información anterior, o cualquier otra información relacionada con tratamientos, afecciones o estados de salud física o mental que pueda derivarse de información no sanitaria (como los datos inferidos).
• Información sobre el estado de salud de una persona, su tratamiento, su enfermedad o su diagnóstico y pruebas diagnósticas.

2. Fuentes de datos sobre la salud de los consumidores
Recopilamos datos sobre la salud de los consumidores a partir de las siguientes fuentes:

• Directamente de ti, a través de tus interacciones con nosotros, por ejemplo, cuando te registras o utilizas nuestros Servicios, rellenas formularios electrónicos, participas en nuestros proyectos, talleres y programas (incluido nuestro programa «Cancer Justice») o te comunicas con nosotros de cualquier otra forma.

3. Uso de los datos de salud de los consumidores
Utilizamos los datos de salud de los consumidores que recopilamos para los siguientes fines:

• Para cumplir con los fines para los que se facilitó la información (por ejemplo, para prestar un servicio o cumplir un contrato).
• Para proporcionar, gestionar, mantener, mejorar, personalizar y ampliar nuestros servicios, incluido nuestro programa «Cancer Justice».
• Para comunicarnos contigo.
• Para fines empresariales internos, incluida la gestión general de la empresa.
• Para cumplir con nuestras obligaciones legales, incluida la respuesta a citaciones, órdenes judiciales o procedimientos judiciales; y para establecer o ejercer nuestros derechos legales o defensas frente a reclamaciones legales.
• Para hacer cumplir las condiciones legales o contractuales que rigen nuestros Servicios.
• Para evaluar o llevar a cabo una fusión, desinversión, reestructuración, reorganización, disolución u otra venta o transferencia de parte o la totalidad de nuestros activos, ya sea en el marco de la continuidad de la actividad o como parte de un procedimiento de quiebra, liquidación o similar, en el que los datos personales que obran en nuestro poder sobre los usuarios de nuestros Servicios formen parte de los activos transferidos.
• Para los fines indicados en el momento en que facilite sus datos, o según se establezca en el presente Aviso, o para cualquier otro fin legal que no sea incompatible con el presente Aviso.
• Para cualquier otro fin que sea compatible con tu consentimiento y tus preferencias expresadas.
• Salvo que la ley exija o permita lo contrario.

4. Divulgación de datos de salud de los consumidores
Solo divulgamos datos de salud de los consumidores de conformidad con la legislación aplicable, incluso cuando sea necesario para proporcionarle los productos o servicios que solicite o con su consentimiento. En consecuencia, podemos divulgar cualquiera o todas las categorías anteriores de datos de salud de los consumidores a las siguientes partes:

• Nuestros proveedores de servicios y empresas asociadas, de conformidad con la legislación aplicable y el contexto en el que nos haya facilitado los datos.
• Los cesionarios del negocio, en caso de que participemos en una fusión, adquisición, venta de activos u otra operación de combinación empresarial.
• Otros terceros, siempre que cuentes con tu consentimiento.

Además, en determinadas circunstancias, es posible que nos veamos obligados a revelar sus datos de salud como consumidor si así lo exige la ley, en respuesta a solicitudes válidas de las autoridades públicas o ante una amenaza que ponga en peligro la salud o la seguridad de una persona.

5. Derechos de privacidad de los datos sanitarios de los consumidores
Los residentes de Connecticut tienen los siguientes derechos en relación con sus datos sanitarios, con sujeción a determinadas excepciones:

• Derecho de información y acceso. Tiene derecho a saber qué datos de salud del consumidor tratamos, tal y como se define este término en la legislación aplicable. Puede solicitarnos que le facilitemos una copia transferible de esta información.
• Derecho de supresión. Tiene derecho a solicitar, en determinadas circunstancias, que tanto nosotros como nuestros proveedores de servicios y contratistas suprimamos los datos de salud del consumidor que recopilamos sobre usted.
• Derecho a rectificar datos inexactos sobre la salud del consumidor. Tienes derecho a solicitar la rectificación de datos inexactos sobre la salud del consumidor.
• Derecho de exclusión voluntaria. Tienes derecho a excluirte de la publicidad personalizada, de la venta por nuestra parte de tus datos de salud como consumidor y de las decisiones de elaboración de perfiles que puedan tener efectos jurídicos o de importancia similar.
• Derechos relativos a los datos personales sensibles. No podemos tratar sus datos de salud como consumidor ni utilizarlos para determinados fines sin su consentimiento expreso.
• Derecho a la no discriminación. Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por el ejercicio de los derechos de privacidad descritos anteriormente.

Los residentes de Nevada y Washington tienen los siguientes derechos en relación con sus datos sanitarios como consumidores, con sujeción a determinadas excepciones:

• Derecho a la información. Tienes derecho a saber qué datos de salud del consumidor recopilamos, compartimos o vendemos, tal y como se definen dichos términos en la legislación aplicable. También tiene derecho a obtener una lista de todos los terceros y filiales con los que hayamos compartido o vendido sus datos de salud como consumidor, así como una dirección de correo electrónico activa u otro medio que pueda utilizar para ponerse en contacto con dichos terceros. Si es residente en Washington o está protegido de otro modo por la legislación de Washington, también tiene derecho a acceder a los datos de salud como consumidor que recopilamos, compartimos o vendemos.
• Derecho a retirar el consentimiento. Tienes derecho a retirar tu consentimiento para la recogida y la divulgación de tus datos de salud como consumidor.
• Derecho de supresión. Tiene derecho a solicitar que nosotros, así como nuestros proveedores de servicios y contratistas, suprimamos los datos de salud del consumidor que recopilamos sobre usted.
• Derecho a la no discriminación. Tienes derecho a no recibir un trato discriminatorio por ejercer los derechos de privacidad descritos anteriormente.

a. Cómo ejercer sus derechos
Puede presentar una solicitud en virtud de cualquiera de estos derechos poniéndose en contacto con nosotros en privacy@publiccounsel.org.

No cobramos ninguna tarifa por tramitar o responder a su solicitud, salvo que esta sea excesiva, repetitiva, manifiestamente infundada o de conformidad con la legislación aplicable. Si determinamos que la solicitud justifica el cobro de una tarifa, le explicaremos los motivos de dicha decisión y le proporcionaremos un presupuesto antes de tramitar su solicitud. Responderemos a su solicitud en un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de su recepción, y nos reservamos el derecho a ampliar el plazo de respuesta en cuarenta y cinco (45) días adicionales cuando sea razonablemente necesario, siempre que se notifique al consumidor dicha ampliación dentro de los primeros cuarenta y cinco (45) días.

No podremos responder a su solicitud ni facilitarle datos de salud del consumidor si no podemos verificar o autenticar su identidad o su autoridad para realizar la solicitud, ni confirmar que los datos de salud del consumidor se refieren a usted. Solo utilizaremos los datos de salud del consumidor facilitados en una solicitud verificable o autenticada para verificar su identidad (o la de su agente autorizado, según corresponda) o su autoridad para realizar la solicitud. Los residentes de Connecticut pueden designar a un agente autorizado para que presente una solicitud en su nombre y, en tal caso, es posible que le solicitemos una prueba de la autorización que usted ha otorgado al agente y/o la verificación de la propia identidad del agente.

Si es usted un cliente con discapacidad visual, un cliente con otra discapacidad o un cliente que necesita asistencia en otro idioma, puede ejercer sus derechos de privacidad enviándonos un correo electrónico a privacy@publiccounsel.org.

b. Cómo recurrir las resoluciones relativas a tus derechos
Los residentes de Connecticut, Nevada y Washington pueden recurrir las resoluciones relativas a los derechos de privacidad de las siguientes maneras:

• Connecticut. Si es usted residente en Connecticut y desea recurrir nuestra decisión sobre una solicitud que haya presentado, póngase en contacto con nosotros. En un plazo de sesenta (60) días a partir de la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier medida que se haya tomado o no, incluyendo una explicación de los motivos que nos han llevado a tomar dicha decisión. Si se deniega la apelación, puede ponerse en contacto con la Fiscalía General de Connecticut por teléfono, llamando al (860) 808-5420, o enviando un formulario desde aquí.
• Nevada. Si eres residente en Nevada y deseas recurrir nuestra decisión sobre una solicitud que hayas presentado, ponte en contacto con nosotros. En un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la recepción del recurso, te informaremos por escrito de cualquier medida que se haya adoptado o no, incluyendo una explicación de los motivos que nos han llevado a tomar dicha decisión. Si tu recurso no prospera, puedes presentar una reclamación ante el Fiscal General de Nevada aquí.
• Washington. Si es usted residente en Washington o se encuentra en Washington y desea recurrir nuestra decisión sobre una solicitud que haya presentado, póngase en contacto con nosotros. En un plazo de cuarenta y cinco (45) días a partir de la recepción de la apelación, le informaremos por escrito de cualquier medida que se haya tomado o no, incluyendo una explicación de los motivos que nos han llevado a tomar dicha decisión. Si se deniega la apelación, puede ponerse en contacto con la Fiscalía General de Washington por teléfono, llamando al (800) 551-4636, o presentando una reclamación aquí.

7. Contacta con nosotrosen
. Si tienes alguna pregunta o duda sobre este Aviso o sobre nuestras prácticas de privacidad, ponte en contacto con nosotros en privacy@publiccounsel.org.