Quiénes somos

Cómo trabajamos

Ver todo

Servicios directos

Public Counsel ofrece servicios jurídicos directos y apoyo gratuitos, o pone en contacto a los clientes con abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, garantizando así que cuenten con un aliado que les acompañe a ellos, a sus familias y a nuestras comunidades en su lucha por la justicia.

Más información

Promoción de políticas

Public Counsel aborda las causas fundamentales de las desigualdades en nuestra sociedad promoviendo soluciones políticas inclusivas en colaboración con coaliciones de base y las comunidades más afectadas por la opresión sistémica.

Más información

Litigios de impacto

Public Counsel interpone demandas estratégicas de impacto para que comunidades enteras obtengan la justicia que se merecen. Al sentar precedentes jurídicos y cuestionar leyes injustas, nuestros casos impulsan un cambio a gran escala en nuestra sociedad.

Más información

Colaboraciones pro bono

Desde su creación, Public Counsel ha contado con la colaboración de abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, estudiantes de Derecho, asistentes jurídicos y otros profesionales del ámbito jurídico para que, junto a nosotros, presten apoyo a nuestros clientes, asuman casos de gran repercusión y refuercen nuestras iniciativas de defensa.

Más información

Integración en el ámbito del trabajo social

Public Counsel valora un enfoque interdisciplinar del derecho y el trabajo social que refuerza la defensa jurídica basada en el enfoque del trauma y fomenta la obtención de resultados eficaces en todas sus actividades. 

Más información

Biblioteca de recursos

Recursos populares

Ver todo

Guía

26/12/06

Cómo orientarse en el proceso del Título IX: una guía para estudiantes que han sufrido violencia sexual en el ámbito universitario

Afrontar el proceso de denuncia en virtud del Título IX puede resultar a la vez agotador desde el punto de vista emocional y empoderador. El objetivo de esta guía es hacer que ese proceso resulte más sencillo y menos abrumador. Puedes utilizar esta guía...

Más información

Guía

26/10/06

Elegir la forma jurídica de su empresa

Al poner en marcha un negocio, es habitual tener dudas sobre cómo proteger los activos personales (por ejemplo, la vivienda), cómo tributa la empresa y cómo conseguir fondos para hacer crecer el negocio...

Más información

Informe

26/05/06

Lucha contra el fraude notarial en California: un llamamiento a la acción

El fraude notarial, o el ejercicio no autorizado del derecho de inmigración, causa un grave perjuicio a innumerables inmigrantes y es un fenómeno generalizado en California y en todo Estados Unidos. Con demasiada frecuencia, personas que no están autorizadas...

Más información

Cómo trabajamos

Ver todo

Servicios directos

Public Counsel ofrece servicios jurídicos directos y apoyo gratuitos, o pone en contacto a los clientes con abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, garantizando así que cuenten con un aliado que les acompañe a ellos, a sus familias y a nuestras comunidades en su lucha por la justicia.

Más información

Promoción de políticas

Public Counsel aborda las causas fundamentales de las desigualdades en nuestra sociedad promoviendo soluciones políticas inclusivas en colaboración con coaliciones de base y las comunidades más afectadas por la opresión sistémica.

Más información

Litigios de impacto

Public Counsel interpone demandas estratégicas de impacto para que comunidades enteras obtengan la justicia que se merecen. Al sentar precedentes jurídicos y cuestionar leyes injustas, nuestros casos impulsan un cambio a gran escala en nuestra sociedad.

Más información

Colaboraciones pro bono

Desde su creación, Public Counsel ha contado con la colaboración de abogados que prestan sus servicios de forma gratuita, estudiantes de Derecho, asistentes jurídicos y otros profesionales del ámbito jurídico para que, junto a nosotros, presten apoyo a nuestros clientes, asuman casos de gran repercusión y refuercen nuestras iniciativas de defensa.

Más información

Integración en el ámbito del trabajo social

Public Counsel valora un enfoque interdisciplinar del derecho y el trabajo social que refuerza la defensa jurídica basada en el enfoque del trauma y fomenta la obtención de resultados eficaces en todas sus actividades. 

Más información

Recursos populares

Ver todo

Guía

26/12/06

Cómo orientarse en el proceso del Título IX: una guía para estudiantes que han sufrido violencia sexual en el ámbito universitario

Afrontar el proceso de denuncia en virtud del Título IX puede resultar a la vez agotador desde el punto de vista emocional y empoderador. El objetivo de esta guía es hacer que ese proceso resulte más sencillo y menos abrumador. Puedes utilizar esta guía...

Más información

Guía

26/10/06

Elegir la forma jurídica de su empresa

Al poner en marcha un negocio, es habitual tener dudas sobre cómo proteger los activos personales (por ejemplo, la vivienda), cómo tributa la empresa y cómo conseguir fondos para hacer crecer el negocio...

Más información

Informe

26/05/06

Lucha contra el fraude notarial en California: un llamamiento a la acción

El fraude notarial, o el ejercicio no autorizado del derecho de inmigración, causa un grave perjuicio a innumerables inmigrantes y es un fenómeno generalizado en California y en todo Estados Unidos. Con demasiada frecuencia, personas que no están autorizadas...

Más información

Ocana contra Renew Financial

Derechos del consumidorJusticia económicaJusticia en materia de vivienda

En busca de justicia para los propietarios de viviendas de Los Ángeles: lucha contra los préstamos abusivos para reformas del hogar en el condado de Los Ángeles

Resumen
Explora las secciones

Resumen del caso

Nuestros clientes (Ocana contra Renew Financial)

Nuestros clientes (Nemore contra Renovate America)

ACTUALIZACIÓN: Los pagos del acuerdo están suspendidos debido a un recurso de apelación. Para saber si presentó una reclamación válida antes de la fecha límite del 13 de junio de 2024, póngase en contacto con eladministrador del acuerdo. Estamos haciendo todo lo posible para llegar a una resolución definitiva lo antes posible. Lamentablemente, no podemos ofrecer ninguna estimación sobre el plazo para la resolución definitiva del caso ni garantizar ningún resultado. Esta página se actualizará una vez que se resuelva el recurso de apelación. 

QUIEBRA DE RENOVATE AMERICA INC. ARRIBAFECHA: El Tribunal de Quiebras de EE. UU. que supervisa el caso de Renovate America Inc. ha ordenado el reparto de fondos entre los acreedores. La mayoría de los propietarios que presentaron reclamaciones relacionadas con su gravamen de Renovate/HERO PACE pertenecen a la clase «Reclamaciones de propietarios 4A» y recibirán un reparto máximo de 210 dólares. Este grupo figura en el Anexo 2. Los propietarios con un gravamen de Renovate/HERO PACE que optaron por excluirse de la clase de conveniencia descrita anteriormente (que preveía la aprobación automática de la reclamación) y pasaron por el proceso de resolución de reclamaciones pueden tener una reclamación de la Clase «5A: Propietarios de RAI que optaron por excluirse» para recibir un pago de un importe diferente. Este grupo figura en el Anexo 3. Los pagos se realizarán mediante cheque y se enviarán por correo a la dirección que figure en la prueba de reclamación del solicitante antes de que finalice el mes de junio. El tribunal de quiebras ordenó distribuciones a otros acreedores, pero prácticamente todas las reclamaciones relacionadas con los gravámenes de Renovate/HERO PACE se encuentran en las clases descritas anteriormente. Si no figura en ninguna de esas listas, no debe esperar recibir ningún pago.

El programa «Property Assessed Clean Energy» (PACE) se concibió hace más de una década como una forma de ayudar a los propietarios a acceder a financiación para instalar mejoras de energía limpia que, de otro modo, resultarían prohibitivamente caras, como los paneles solares. Sin embargo, esta iniciativa ha supuesto una carga para miles de propietarios con bajos ingresos, a quienes se les han impuesto préstamos con altos tipos de interés que no pueden permitirse. Y lo que es aún más preocupante, el programa PACE se ha promocionado de forma desproporcionada entre las comunidades de color y entre los propietarios de edad avanzada y aquellos que no hablan inglés.

Los propietarios que deseen realizar reformas en sus viviendas para mejorar la eficiencia energética pueden solicitar préstamos PACE a entidades financieras o a los denominados «administradores PACE». A menudo, estos préstamos son vendidos puerta a puerta por contratistas, que pueden no explicar detalladamente las implicaciones financieras o los riesgos que conllevan, lo que deja a los propietarios en una situación vulnerable ante prácticas crediticias abusivas. Los préstamos PACE no requieren pago inicial, pero están garantizados por el valor neto de la vivienda del propietario, al igual que una hipoteca tradicional. Sin embargo, a diferencia de una hipoteca tradicional, los préstamos PACE con frecuencia no ofrecen las protecciones básicas para el consumidor, como comprobar que los propietarios puedan hacer frente a los pagos.

El importe del pago del programa PACE se añade a la factura anual del impuesto sobre bienes inmuebles del propietario como una partida especial. Dado que estos préstamos se pagan como parte de los impuestos sobre bienes inmuebles del propietario, adquieren la condición de «primer gravamen», lo que significa que, si la vivienda se vende o se ejecuta la hipoteca, los préstamos PACE se liquidan en primer lugar, antes que cualquier otro préstamo garantizado, como una hipoteca. Un propietario que no pueda permitirse pagar el aumento de los impuestos sobre bienes inmuebles, ya sea directamente o como parte de su cuota hipotecaria.

En abril de 2018, varios propietarios del condado de Los Ángeles interpusieron dos demandas colectivas relacionadas contra el condado de Los Ángeles y sus administradores del programa PACE, Renovate America (Renovate) y Renew Financial (Renew). En las demandas se alegaba que, al poner en marcha el programa PACE, el condado, Renovate y Renew cometieron abuso financiero contra personas mayores, incumplieron el contrato entre el condado y sus administradores y celebraron contratos ilegales con los propietarios. Los demandantes están representados por Public Counsel, Hogan Lovells LLP y Bet Tzedek.

La demanda colectiva contra el condado de Los Ángeles y Renovate America es Nemore y otros contra Renovate America y otros. La demanda colectiva contra el condado de Los Ángeles y Renew Financial es Ocana y otros contra Renew Financial y otros. El colectivo está formado por todos los propietarios que firmaron un contrato de evaluación PACE con el condado de Los Ángeles a través de Renew (que gestiona el programa CalFirst) o Renovate (que gestiona el programa HERO) entre el 1 de marzo de 2015 y el 31 de marzo de 2018.

ACTUALIZACIÓN: 26 de marzo de 2024– El condado de Los Ángeles y Renew Financial Holdings han acordado un acuerdo extrajudicial de 12 millones de dólares para indemnizar a los propietarios por los gravámenes inmobiliarios PACE inasequibles. Según los términos del acuerdo, cualquier persona que haya suscrito un contrato con Renew Financial (que gestiona el programa CalFirst ) o con Renovate America (que gestiona el programa HERO ) en el condado de Los Ángeles entre el 1 de marzo de 2015 y el 31 de marzo de 2018 cumple los requisitos si se ha inscrito un gravamen sobre su propiedad.  Para obtener más información sobre el acuerdo,haz clic aquí. Para recibir una notificación cuando el formulario oficial de reclamación esté disponible, haz clic aquí.

Tribunal

Tribunal Superior del Estado de California, condado de Los Ángeles

Estado

El Tribunal ha concedido la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva, 10/01/25
(hay un procedimiento de apelación pendiente en relación con la solicitud de anulación y la solicitud de intervención presentadas tras la aprobación definitiva)

N.º de expediente

BC701809 [Renew Financial], BC701810 [Renovate America] 

Archivado

12/04/2018

Nuestros abogados colaboradores

Evolución del caso

resolución

1 de octubre de 2025

El tribunal concede la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva

Pedido

Sentencia

Presentación

30/08/2024

Los abogados de la demanda colectiva presentan una moción para la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva y la concesión de los honorarios y costas de los abogados

SOLICITUD DE LOS DEMANDANTES DE APROBACIÓN DEFINITIVA Y DE HONORARIOS Y COSTAS

resolución

25/03/2024

El tribunal concede la aprobación preliminar del acuerdo

Pedido

Actualización

11/07/2023

La Junta de Supervisores del condado de Los Ángeles aprueba un acuerdo

DECLARACIÓN DE ACTAS DE LA JUNTA DE SUPERVISORES DEL CONDADO DE LOS ÁNGELES (PUNTO 80 DEL ORDEN DEL DÍA)

Actualización

1 de noviembre de 2021

Los demandantes llegan a un acuerdo con Renew Financial en una sesión de mediación

Acuerdo preliminar de conciliación de la demanda colectiva de OCANA

Actualización

21 de diciembre de 2020

Renovate America se declara en quiebra

Artículo del San Diego Union Tribuneaquí. «[Renovate America] ha sido objeto de 56 demandas, incluidas tres demandas colectivas propuestas, según los documentos de la quiebra».

Presentación

08/07/2020

Los demandantes presentan segundas demandas modificadas

Nemore contra Renovate America: Segunda demanda modificada

Ocana contra Renew Financial: Segunda demanda modificada

Presentación

24/01/2019

Los demandantes presentan las primeras demandas modificadas

Nemore contra Renovate America: PRIMERA demanda modificada

Ocana contra Renew Financial: Primera demanda modificada

Presentación

12/04/2018

Los demandantes presentan dos demandas colectivas paralelas

Un grupo de propietarios del condado de Los Ángeles ha presentado dos demandas colectivas idénticas, en las que alegan que Renovate America y Renew Financial no han aplicado las medidas básicas de protección al consumidor en sus productos de financiación PACE, lo que ha supuesto una carga para los propietarios con ingresos bajos y moderados, que se han visto obligados a contraer préstamos para reformas en sus viviendas que no pueden permitirse devolver. La demanda alega que el condado de Los Ángeles es cómplice de las deficiencias del programa PACE, lo que deja a miles de residentes con bajos ingresos, personas mayores y personas que no dominan el inglés expuestos a prácticas crediticias abusivas. Los demandantes alegan que fueron engañados y sufrieron perjuicios económicos como consecuencia de su participación en el programa.

Demanda colectiva contra PACE (Renovate America)

Demanda colectiva contra PACE (Renew Financial)

Medios de comunicación

Información sobre el acuerdo

ACTUALIZACIÓN: 28 de abril de 2025El 4 de marzo de 2025, el tribunal de primera instancia se pronunció sobre varias mociones presentadas por una miembro de la demanda colectiva que anteriormente se había opuesto al acuerdo y cuya objeción no prosperó. La resolución del tribunal por la que se concede la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva sigue siendo válida. No obstante, el tribunal concedió a dicha miembro la condición de interviniente y, el 11 de marzo, esta interpuso un recurso de apelación.

Los pagos a los miembros del colectivo que hayan presentado reclamaciones válidas siguen en suspenso hasta que se resuelva el recurso.

Estamos haciendo todo lo posible para llegar a una resolución definitiva lo antes posible. No obstante, en estos momentos no podemos ofrecer ninguna estimación sobre el plazo necesario para la resolución definitiva del caso ni para el pago de las indemnizaciones. Por favor, vuelve a consultar esta página para conocer las novedades.

ACTUALIZACIÓN: 22 de enero de 2025 — El 10 de enero de 2025, el Tribunal dictó su sentencia y auto por los que se concedía la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva.

Normalmente, eladministrador del acuerdocomenzaría ahora a tramitar y distribuir los pagos tal y como se establece en la resolución. Sin embargo, el 21 de enero, una persona ajena al proceso —que anteriormente se había opuesto al acuerdo sin éxito— presentó una moción de anulación. Como consecuencia de dicha moción, los pagos a los miembros del colectivo que hayan presentado reclamaciones válidas quedan en suspenso hasta que el tribunal resuelva esta moción y finalice el plazo de apelación.

Por el momento, no podemos ofrecer ninguna estimación sobre el plazo que llevará la resolución definitiva del caso ni sobre la distribución de los pagos. Por favor, vuelve a consultar esta página para ver si hay novedades.

ACTUALIZACIÓN: 3 de septiembre de 2024 — El 30 de agosto de 2024, los abogados de la demanda colectiva presentaron la Moción para la aprobación definitiva del acuerdo de la demanda colectiva y la concesión de los honorarios y costas de los abogados. Puede consultar la Moción en la sección«Evolución del caso y acontecimientos clave»de nuestra página web dedicada al litigio. Tal y como se explica en la Moción, el administrador del acuerdo recibió 5.623 reclamaciones presentadas dentro del plazo establecido y ha determinado que aproximadamente 3.538 de ellas son válidas. El administrador del acuerdo ha enviado tarjetas postales a los demandantes cuyas reclamaciones han sido denegadas.

El Tribunal tiene previsto celebrar una vista sobre la moción el 24 de septiembre de 2024, a las 9:00 horas. Durante la vista o tras la misma, el Tribunal podrá conceder la aprobación definitiva del acuerdo o ordenar a los abogados del colectivo que aporten información o pruebas adicionales antes de conceder dicha aprobación. En caso de que el Tribunal conceda la aprobación definitiva, el Administrador del Acuerdo comenzará a efectuar los pagos a los miembros del colectivo que hayan presentado reclamaciones válidas, y en nombre de estos. Según los términos del acuerdo de conciliación, el Administrador del Acuerdo pagará directamente a los miembros del colectivo del Nivel Uno. En el caso de los miembros del colectivo de los Niveles Dos, Tres y Cuatro, el Administrador del Acuerdo realizará el pago en nombre del miembro del colectivo para saldar las cuotas de PACE pendientes de dicho miembro, hasta el importe de cualquier cuota de PACE pendiente, antes de remitir el resto del importe del acuerdo correspondiente a ese miembro directamente a él.  

Actualmenteestimamos que el Administrador de Reclamaciones no podrácomenzara tramitar los pagos hasta que hayan transcurrido al menos 60 días desde la resolución definitiva del Tribunal.

ACTUALIZACIÓN — 2 de agosto de 2024: El plazo para presentar reclamaciones, objeciones y solicitudes de exclusión, que finalizaba el 13 de junio de 2024, ha vencido. El administrador de reclamaciones ya no acepta reclamaciones, objeciones ni solicitudes de exclusión. El administrador de reclamaciones se encuentra en proceso de validar y tramitar las reclamaciones. Si ha presentado una reclamación o una solicitud de exclusión y el administrador necesita más información, recibirá una notificación por correo. Estas notificaciones comenzaron a enviarse por correo el 1 de agosto de 2024.

Una vez que los abogados del colectivo dispongan de toda la información necesaria, se presentará ante el tribunal una solicitud de aprobación del acuerdo definitivo. Debido al elevado número de solicitudes presentadas, las partes han acordado —y el tribunal ha aprobado— una prórroga del plazo para la presentación de la solicitud de aprobación definitiva, que queda fijado ahora para el 30 de agosto de 2024. La vista sobre la moción está fijada para el 24 de septiembre de 2024 a las 9:00 horas. La última resolución del tribunal está disponible aquí.

RESUMEN DEL ACUERDO — 26 de marzo de 2024: Si contrató un préstamo PACE con Renew Financial (que gestiona el programa CalFirst) o con Renovate America (que gestiona el programa HERO) en el marco del programa del condado de Los Ángeles entre el 1 de marzo de 2015 y el 31 de marzo de 2018, y se inscribió un gravamen sobre su propiedad, es posible que tenga derecho a una indemnización en virtud del acuerdo alcanzado en el caso Ocana, et al. contra Renew Financial Holdings, Inc., y otros.

Lasección de preguntas frecuentesdela página web es el mejor lugar para obtener información sobre el acuerdo y cómo rellenar el formulario de reclamación. La página web también está disponible en español: https://www.pacelasettlement.com/es

Los miembros del colectivo pueden ponerse en contacto con el administrador de reclamaciones llamando al 1‑888‑825‑1218 o  info@PACELASettlement.com si tienen alguna pregunta o necesitan ayuda para rellenar el formulario de reclamación. La función del administrador de reclamaciones es ayudar a los miembros del colectivo con el proceso.