La transformación del sistema de protección infantil de Nuevo México en un sistema de atención que tenga en cuenta el trauma

Kevin S.

Kevin S. es un joven latino del condado de Bernalillo que quedó bajo la tutela del CYFD en 2009 debido a malos tratos físicos, abusos sexuales y negligencia. Kevin S. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas abusos sexuales repetidos durante la infancia por parte de las parejas de sus madres, malos tratos físicos, exposición a la violencia doméstica, negligencia y separación de una persona que cuidaba de él. Kevin S. ha pasado por al menos once hogares de acogida durante sus dos períodos bajo la tutela del Estado, lo que incluye haber dormido en una oficina del CYFD y haber sido enviado fuera del Estado, donde fue inmovilizado y sufrió agresiones por parte de otros niños.

Chris W.

Chris W. es un niño afroamericano del condado de Torrance que quedó bajo la tutela del CYFD en abril de 2016, cuando su madre falleció a causa del asma. El padre de Chris W. ha entrado y salido de prisión en varias ocasiones y se encontraba encarcelado cuando se presentó la denuncia. A Chris W. se le ha diagnosticado trastorno por estrés postraumático, desregulación conductual, trastorno negativista desafiante, trastorno explosivo intermitente y otros trastornos relacionados con el trauma, entre otros diagnósticos. A pesar de haber estado expuesto a un trauma repetido y prolongado y de sus diagnósticos, Chris W. no ha recibido servicios adecuados de salud mental y conductual mientras ha estado bajo la tutela del CYFD.

Jennifer H.

Jennifer H. es una joven birracial del condado de Socorro que entró por primera vez bajo la tutela del CYFD en mayo de 2014 debido al maltrato emocional que sufría por parte de su abuela. En agosto de 2014, Jennifer H. fue devuelta a su abuela, quien posteriormente solicitó que volviera a quedar bajo la tutela del CYFD en septiembre de 2016. El padre de Jennifer H. ha fallecido y su madre no tiene una presencia constante en la vida de Jennifer H. El CYFD ha sometido a Jennifer H. a al menos nueve cambios de acogida desde que quedó bajo su tutela en 2016, entre los que se incluyen un centro de acogida, varios centros residenciales de tratamiento, acogidas en familias de acogida con fines terapéuticos, múltiples hogares de acogida y centros psiquiátricos infantiles.

Diana D.

Diana D. es una joven del condado de San Juan, inscrita en la Nación Navajo y protegida por la Ley de Bienestar Infantil Indígena (ICWA). Durante la mayor parte de la vida de Diana D., su madre ha luchado contra el abuso de sustancias y la falta crónica de vivienda. Como consecuencia, Diana D. ha pasado gran parte de su vida en un centro de acogida para jóvenes sin hogar en Farmington, Nuevo México. Diana D. quedó bajo la tutela del CYFD en 2016. En contravención de la lista de acogidas preferentes de la ICWA, ninguna de las once acogidas que el CYFD ha organizado para Diana D. ha sido con una familia de acogida navajo u otro cuidador nativo americano.

Brian J.

Brian J. es un joven latino de los condados de Bernalillo y Valencia. Entró bajo la tutela del CYFD en mayo de 2017 junto con sus dos hermanos, después de que un plan de seguridad del CYFD no lograra evitar que sufrieran maltrato físico. Su padre lleva años en prisión como consecuencia de múltiples condenas por violencia doméstica por maltratar a Brian J., a sus hermanos y a su madre. A pesar del trauma sufrido y de sus diagnósticos, Brian J. no ha recibido los servicios médicos, de salud mental y de salud conductual adecuados a los que tiene derecho a través de Medicaid mientras se encuentra bajo la tutela del CYFD. 

Elliot J.

Elliot J. es un niño latino de los condados de Bernalillo y Valencia. Pasó a estar bajo la tutela del CYFD en mayo de 2017 junto con sus dos hermanos, después de que un plan de seguridad del CYFD no lograra evitar que sufrieran malos tratos físicos. Su padre lleva años en prisión como consecuencia de múltiples condenas por violencia doméstica por maltratar a Elliot J., a sus hermanos y a su madre. El CYFD ha sometido a Elliot J. a cuatro cambios de acogida desde que quedó bajo su tutela en mayo de 2017.

Michael J.

Michael J. es un joven latino de los condados de Bernalillo y Valencia. Entró bajo la tutela del CYFD en mayo de 2017 junto con sus dos hermanos, después de que un plan de seguridad del CYFD no lograra evitar que sufrieran maltrato físico. Su padre lleva años en prisión como consecuencia de múltiples condenas por violencia doméstica por maltratar a Michael J., a sus hermanos y a su madre.  El único apoyo en materia de salud mental que recibió Michael J. durante todo su primer año bajo la tutela del CYFD fueron unas pocas semanas de terapia que su tía le consiguió sin la ayuda del CYFD.

Olivia L.

Olivia L. es una niña latina del condado de Bernalillo. En 2016 quedó bajo la tutela del CYFD por segunda vez debido a los abusos sexuales sufridos a manos de las parejas de su madre, así como al maltrato físico y al abandono por parte de esta. Su padre ha fallecido. Olivia L. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre las que se incluyen el abuso sexual y físico, múltiples violaciones, el abandono, la muerte de uno de sus progenitores y la separación de sus cuidadores. Como consecuencia de un trauma repetido y prolongado, Olivia L. sufre recuerdos recurrentes graves y crónicos, así como conductas de autolesión. A pesar de la exposición de Olivia L. al trauma, el CYFD no le ha proporcionado los servicios adecuados de salud mental y conductual.

Matty B.

Matty B. es un joven blanco del condado de Torrance que quedó bajo la tutela del CYFD junto con sus dos hermanos en noviembre de 2016 debido a un caso de negligencia. Matty B. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas la negligencia, el abuso sexual, haber sido testigo de violencia doméstica, haber presenciado el abuso sexual de su hermana, haber convivido con cuidadores que padecían adicción a sustancias y graves problemas de salud mental, y haber presenciado la muerte de su hermana en un incendio que destruyó su hogar en mayo de 2016.  Durante su estancia bajo la tutela del CYFD, Matty B. no recibió una terapia oportuna y adecuada para abordar su duelo por la muerte de su hermana en el incendio de la casa, el trauma que había sufrido ni sus problemas de conducta adicionales.

Justin B.

Justin B. es un niño blanco del condado de Torrance que quedó bajo la tutela del CYFD junto con sus dos hermanos en noviembre de 2016 debido a un caso de negligencia. Justin B. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas la negligencia, haber presenciado la muerte de su hermana en un incendio que arrasó su hogar, haber sido testigo del consumo de marihuana y metanfetamina cristalina por parte de sus padres, haber presenciado violencia doméstica entre sus padres y haber convivido con cuidadores que padecían graves problemas de salud mental. A pesar de la exposición de Justin B. a un trauma repetido y prolongado y de sus diagnósticos, no ha recibido los servicios de salud mental y conductual adecuados a los que tiene derecho a través de Medicaid mientras ha estado bajo la tutela del CYFD. Justin B. no se sometió a una evaluación neuropsicológica hasta que llevaba casi un año bajo la tutela del CYFD. 

Jackson B.

Jackson B. es un niño blanco del condado de Torrance que quedó bajo la tutela del CYFD, junto con sus dos hermanos mayores, en noviembre de 2016, tras dar positivo en metanfetamina y marihuana al nacer. Jackson B. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas el abandono y el hecho de haber nacido adicto a la metanfetamina cristalina. A pesar de su corta edad, Jackson B. ya ha pasado por tres hogares de acogida. 

Lucas M.

Lucas M. es un niño de raza blanca del condado de Bernalillo. Lucas M. y su hermano Julian M. quedaron bajo la tutela del CYFD en abril de 2018 debido a casos de negligencia y violencia doméstica. Su padre abusa del alcohol y su madre abusaba de las metanfetaminas. Lucas M. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas haber presenciado cómo su padre maltrataba a su madre, haber sido víctima de negligencia y haber sido separado de una persona que cuidaba de él. Como consecuencia, Lucas M. presenta en ocasiones dificultades de comportamiento, entre ellas problemas para planificar, concentrarse y regular sus emociones, especialmente después de ver a su madre. A pesar de haber estado expuesto a un trauma repetido y prolongado y de su grave trastorno del habla, Lucas M. no ha recibido los servicios médicos, de salud mental y de salud conductual adecuados a los que tiene derecho a través de Medicaid mientras se encuentra bajo la tutela del CYFD. Lucas M. no se había sometido a un examen médico completo ni a una evaluación neuropsicológica tras llevar más de tres meses bajo la tutela del CYFD.

Julian M.

Julian M. es un niño de raza blanca del condado de Bernalillo. Julian M. y su hermano Lucas M. quedaron bajo la tutela del CYFD en abril de 2018 debido a casos de negligencia y violencia doméstica. Su padre es alcohólico y su madre era adicta a las metanfetaminas. Julian M. ha sufrido múltiples formas de trauma, entre ellas haber presenciado cómo su padre maltrataba a su madre, haber sido víctima de negligencia y haber sido separado de una persona que cuidaba de él. Como consecuencia, Julian M. presenta en ocasiones problemas de conducta, como arrebatos. Julian M. tiene dificultades para regular sus emociones, planificar y tomar decisiones. A Julian M. le cuesta muchísimo confiar en los demás, especialmente en los adultos. Es muy protector con su madre y su hermano menor, Lucas M. El CYFD ha cambiado tres veces el entorno de acogida de Julian M. desde que quedó bajo la tutela del Estado.