Beaudette contra McDonough

Derechos de los veteranos

Garantizar los derechos procesales de los veteranos lesionados y sus cuidadores

El Congreso creó el Programa de Asistencia Integral para Cuidadores Familiares (Programa Cuidador) en 2010 para proporcionar prestaciones a los cuidadores de veteranos de combate gravemente heridos. El programa proporciona asistencia sanitaria y ayuda económica a los familiares que prestan cuidados, reconociendo que sus servicios pueden suponer un trabajo a tiempo completo que lo consume todo. 

Sin embargo, desde su creación, el programa ha estado plagado de problemas. La Administración de Salud de los Veteranos ha aplicado reglas y estándares inconsistentes en todo el país, y ha habido numerosos informes de reducción o terminación arbitraria e injusta de los beneficios. En 2019, había 400.000 solicitudes para el programa, pero menos de 20.000 veteranos estaban inscritos. Además, los propios datos del VA muestran que casi 20.000 veteranos y cuidadores han sido revocados del programa desde su creación.

Para agravar estos problemas, no existía ninguna vía para apelar la denegación, reducción o finalización de las prestaciones de cuidador, aparte del proceso de apelación administrativa de la Administración Sanitaria de Veteranos. No se disponía de ninguna revisión judicial independiente.

En julio de 2020, un veterano y su cuidador presentaron una demanda colectiva a través de una petición al Tribunal de Apelaciones de Estados Unidos para Reclamaciones de Veteranos, argumentando que el proceso de apelación administrativa existente del Programa de Cuidadores conduce a decisiones erróneas e inconsistentes, causando una tensión significativa en su salud financiera, médica y mental. 

La demanda detallaba las enormes consecuencias de esta aplicación desigual del programa. Los familiares han tenido que renunciar a sus empleos para prestar cuidados sin remuneración ni apoyo, y en al menos un caso, un veterano se suicidó tras enterarse de que no cumplía los requisitos para acogerse al Programa, por considerar que el VA no había reconocido su discapacidad con exactitud.

Public Counsel, National Veterans Legal Services Program (NVLSP) y Paul Hastings LLP representan a los peticionarios en esta demanda.

ACTUALIZACIÓN: 19 DE ABRIL DE 2021: Los veteranos y sus cuidadores obtuvieron una decisión histórica en el caso. El Tribunal de Apelaciones de Reclamaciones de Veteranos dictaminó que los reclamantes pueden apelar las decisiones del programa de cuidadores ante la Junta de Apelaciones de Veteranos y pueden obtener una revisión judicial posterior. El Tribunal no sólo concedió una reparación prospectiva en forma de una orden judicial que exige al VA que permita tales apelaciones en el futuro, sino que el Tribunal también certificó una clase de reclamantes a los que se les negó el derecho a interponer tales recursos para garantizar que se les notificaran sus derechos de apelación. 

La decisión permite a miles de veteranos y cuidadores, a lo largo de más de una década, solicitar la revisión de sus reclamaciones por parte de la Junta, exigiendo que las determinaciones estén fundamentadas y justificadas, con la posibilidad de recuperar beneficios retroactivos. El VA comenzó a enviar notificaciones a los veteranos afectados a finales de noviembre de 2021, informándoles de su derecho a apelar.

En diciembre de 2021, se puso en marcha un sitio web para proporcionar información importante sobre la demanda colectiva, las principales decisiones judiciales relacionadas con el caso y cómo recurrir las decisiones del Programa de Cuidadores ante la Junta de Apelaciones de Veteranos: https://vacaregiverclassaction.com/.

ACTUALIZACIÓN - 27 DE FEBRERO DE 2024: El Tribunal de Apelaciones del Circuito Federal de EE.UU. confirmó por unanimidad la decisión del Tribunal de Apelaciones de EE.UU. para Reclamaciones de Veteranos, permitiendo a los veteranos y cuidadores apelar las decisiones del Programa de Cuidadores ante la Junta de Apelaciones de Veteranos. En su decisión, que confirma la sentencia del tribunal de primera instancia, el tribunal del Circuito Federal rechazó el argumento de la VA de que el Congreso había aislado todo el programa de la revisión judicial, lo que significaba que los veteranos y los cuidadores no tenían ningún recurso fuera de la Administración de Salud de los Veteranos. En su lugar, el tribunal sostuvo que sólo una estrecha categoría de determinaciones médicas "que afectan a la prestación de asistencia o apoyo" quedan fuera de la jurisdicción de la Junta.

Tribunal

Tribunal de Apelación de Reclamaciones de Veteranos de los Estados Unidos
Tribunal de Apelación del Circuito Federal de los Estados Unidos

Estado

Sentencia histórica a favor de los demandantes y recurso de casación desestimado con éxito

Caso No.

20-4961, 22-1264

Archivado en

7/15/2020

Volver arriba

Casos y acontecimientos clave

Pida

El Circuito Federal confirma la sentencia del tribunal inferior

El Tribunal de Apelación del Circuito Federal de EE.UU. confirmó por unanimidad la decisión del Tribunal de Apelación de Reclamaciones de Veteranos de EE.UU., permitiendo a los veteranos y cuidadores recurrir las decisiones del Programa de Cuidadores.

Documentos

Pida

El Tribunal de Apelación de Reclamaciones de Veteranos dictamina que los reclamantes tienen derecho a un proceso de apelación justo

En una importante victoria para los veteranos y sus cuidadores que solicitan prestaciones en virtud del Programa de Cuidadores del VA, el Tribunal de Apelaciones de Reclamaciones de Veteranos dictaminó que los reclamantes pueden recurrir las decisiones en virtud del Programa de Cuidadores ante la Junta de Apelaciones de Veteranos y pueden obtener una revisión judicial posterior. El Tribunal también certificó una clase de reclamantes a los que se les negó el derecho a interponer dichos recursos para garantizar que se les notifiquen sus derechos de apelación. (Argumento oral el 1/21/2021, disponible aquí).

Documentos

Archivo

Presentación de una petición de medidas cautelares de carácter colectivo

Un veterano y su cuidador presentaron una demanda colectiva impugnando el proceso de apelación del programa de cuidadores del VA.

Documentos

Volver arriba

Clientes

Jeremy y Maya Beaudette

Jeremy Beaudette es un veterano del Cuerpo de Marines gravemente herido que sirvió en cinco misiones de combate en Irak y Afganistán. Su esposa, Maya, dejó su trabajo para cuidar de su marido a tiempo completo y, en 2013, fueron admitidos en el Programa de Cuidadores Familiares. Permanecieron en el programa durante más de cuatro años, pero VA los retiró abruptamente cuando la agencia se negó a reprogramar un examen médico mientras el Sr. Beaudette se recuperaba de dos cirugías mayores. Los Beaudette intentaron apelar su expulsión del programa ante la Junta de Apelaciones de Veteranos, pero VA mantuvo que las decisiones sobre Cuidadores no eran revisables por la junta.

Volver arriba

Equipo jurídico

Consejo Público

Public Counsel es un bufete de abogados de interés público sin ánimo de lucro dedicado a promover los derechos civiles y la justicia racial y económica, así como a amplificar el poder de nuestros clientes a través de una defensa legal integral. Fundado y fortalecido por un modelo de servicio legal pro bono, nuestro personal y voluntarios buscan la justicia a través de servicios legales directos, promueven comunidades saludables y resistentes a través de la educación y la divulgación, y apoyan los esfuerzos liderados por la comunidad para transformar los sistemas injustos a través de litigios y promoción de políticas dentro y fuera de Los Ángeles.

Amanda Pertusati, Abogada Directora Interina, Public Counsel's Center for Veterans' Advancement

NVLSP

El Programa Nacional de Servicios Legales para Veteranos (NVLSP, por sus siglas en inglés) es una organización de servicios para veteranos independiente y sin ánimo de lucro que presta sus servicios al personal militar en activo y a los veteranos desde 1981. NVLSP se esfuerza por garantizar que nuestra nación cumpla su compromiso con sus 22 millones de veteranos y personal en servicio activo, asegurando que tengan los beneficios que se han ganado a través de su servicio a nuestro país. El NVLSP ha representado a veteranos en pleitos que obligaban a hacer cumplir la ley cuando la VA u otros servicios militares denegaban prestaciones a los veteranos incumpliendo la ley. El éxito del NVLSP en estas demandas ha dado lugar a la concesión de más de 5.200 millones de dólares en prestaciones por discapacidad, fallecimiento y atención médica a cientos de miles de veteranos y sus supervivientes. El NVLSP ofrece formación para abogados y otros defensores; pone en contacto a veteranos y personal en activo con ayuda legal gratuita cuando solicitan prestaciones por incapacidad; publica la guía definitiva del país sobre prestaciones para veteranos; y representa y litiga en nombre de los veteranos y sus familias ante el VA, las agencias de revisión de bajas militares y los tribunales federales. Para más información, visite www.nvlsp.org.

Paul Hastings LLP

En Paul Hastings, nuestro propósito es claro: ayudar a nuestros clientes y a nuestra gente a recorrer nuevos caminos hacia el crecimiento. Con una fuerte presencia en Asia, Europa, América Latina y Estados Unidos, Paul Hastings es reconocido como uno de los despachos de abogados globales más innovadores del mundo.