Resumen
Para las comunidades de inmigrantes en Estados Unidos, existe una amenaza poco conocida -disfrazada de recurso- que puede estafar a la gente y ponerla en riesgo de deportación. Los notarios son personas que anuncian falsamente a la comunidad inmigrante que pueden ayudar con cuestiones de inmigración y otros asuntos de derecho, aunque no tienen formación jurídica y no están autorizados a prestar estos servicios. Además, explotan y defraudan sistemáticamente a los miembros de la comunidad inmigrante y pueden empeorar la situación de los inmigrantes, poniendo en peligro futuras ayudas de inmigración o exponiendo a alguien al riesgo de expulsión inmediata.
Public Counsel creó esta página web para ayudar a crear conciencia sobre esta estafa perjudicial y para capacitar a los miembros de la comunidad inmigrante para protegerse a sí mismos y a su comunidad. Esto es lo que necesita saber sobre el fraude notarial.
¿Qué es el fraude notarial?
- Los "notarios" son individuos que FALSAMENTE representan que están autorizados para ofrecer asesoramiento jurídico, o servicios, en relación con la ley de inmigración u otras cuestiones de derecho.
- Los "notarios" explotan sistemáticamente a los miembros de las comunidades de inmigrantes estafándoles y exponiéndoles al riesgo de deportación.
¿Cómo perjudican los notarios a la comunidad inmigrante?
- No realizar el trabajo contratado
- Cobrar y desaparecer
- Presentar solicitudes sin fundamento, exponiendo al solicitante al riesgo de expulsión.
- Rellenar incorrectamente las solicitudes, haciendo que los solicitantes pierdan sus beneficios de inmigración o impidiéndoles obtener futuras ayudas.
- Cobrar de más a sus clientes por trabajos que no están autorizados a realizar.
¿De dónde viene la confusión sobre los notarios?
- En algunos países latinoamericanos, los "notarios públicos" tienen una formación académica y unas obligaciones profesionales similares a las de los abogados.
- En Estados Unidos, sin embargo, un "notario" o "notary public" SOLO está autorizado a dar fe de la firma de formularios y NO puede prestar asesoramiento o servicios jurídicos.
