Public Counsel ha presentado una demanda federal en la que impugna las prácticas de detención inconstitucionales del Centro de Tramitación del ICE de Adelanto, en el condado de San Bernardino (California). La detención no puede ser sinónimo de ilegalidad, y el hecho de estar bajo custodia no priva a las personas del derecho a la asistencia médica básica, a un trato humano ni a la dignidad.
Adelanto es uno de los centros de detención de inmigrantes más grandes del país y el principal lugar al que se envía a miles de personas de todo el sur de California tras ser detenidas en redadas de inmigración. Sin embargo, las condiciones a las que se ven sometidas las personas en el interior de Adelanto son crueles, inhumanas y degradantes: el tipo de trato que prohíben nuestras leyes y nuestros compromisos morales más básicos.
A los detenidos se les niega sistemáticamente la atención médica urgente: las solicitudes de tratamiento se ignoran, se retrasan o se desestiman por no considerarse lo suficientemente graves como para merecer atención. Uno de nuestros clientes perdió la punta de un dedo, que permaneció sin tratar durante meses hasta que la herida infectada se reventó. A otro cliente, que padece epilepsia, se le niega el acceso regular a la medicación y sufre convulsiones repetidas sin recibir una respuesta médica oportuna. Las personas con discapacidad son objeto de negligencia y abandono. Al menos dos personas han fallecido bajo custodia, lo que plantea serias dudas sobre si se les proporcionó alguna vez la atención adecuada.
Las condiciones en Adelanto son insalubres y peligrosas. Hay moho en las paredes. En los dormitorios se han producido brotes de enfermedades contagiosas que han obligado a ingresar a algunas personas en el hospital. Los detenidos se ven obligados a vivir en medio de la suciedad, el hambre y el frío: la comida es insuficiente y, a veces, está en mal estado; el agua potable parece sucia y tiene mal sabor; y las mantas, muy finas, no bastan para abrigarse. Cuando los detenidos protestan por estas condiciones o alzan la voz, se enfrentan a represalias y castigos, incluido el aislamiento.
La Constitución no se queda a las puertas de un centro de detención. Toda persona —independientemente de su origen, situación o color de piel— merece ser tratada con humanidad y dignidad. Nuestra demanda tiene por objeto poner fin a estas condiciones peligrosas y garantizar protecciones exigibles, entre las que se incluyen una atención médica adecuada, adaptaciones para personas con discapacidad, condiciones seguras e higiénicas, una alimentación suficiente y una supervisión efectiva.
Es un honor para nosotros colaborar con nuestros abogados asociados —la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes (CHIRLA), el Centro Jurídico de Defensa de los Inmigrantes (ImmDef) y Willkie Farr & Gallagher LLP— y con nuestros valientes clientes, que han dado un paso al frente para denunciar las prácticas de detención ilegales y sacar a la luz las condiciones crueles e inhumanas que se viven en Adelanto. Seguiremos exigiendo responsabilidades y mantenemos nuestro compromiso de defender los derechos y la dignidad de las comunidades de inmigrantes.
Para obtener más información sobre el caso L.T. contra el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE. UU., visitenuestra página sobre litigios.
