Derechos de los inmigrantes
Impugnar la revocación ilegal del programa DACA y proteger los medios de vida de los que llegaron de niños
Resumen del caso
Nuestros clientes
Cuando el Gobierno de Obama creó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en 2012, muchos inmigrantes indocumentados que habían sido traídos a EE. UU. cuando eran niños pasaron a tener derecho a protección frente a la deportación y a permisos de trabajo. Como parte de su campaña de divulgación para impulsar la participación en el programa, ante el creciente escepticismo de muchos inmigrantes indocumentados, la Administración Obama hizo promesas clave, entre ellas que la información facilitada durante el proceso de solicitud no se utilizaría para la aplicación de la ley de inmigración y que podrían renovar su estatus y conservar sus beneficios siempre que siguieran cumpliendo los requisitos. Gracias a esta promesa, aproximadamente 800 000 inmigrantes indocumentados solicitaron y obtuvieron el estatus DACA, un estatus que les permitió acceder a la educación, abrir cuentas bancarias, crear empresas, comprar viviendas y llevar a cabo otras actividades de la vida cotidiana. El impacto de DACA fue trascendental para quienes lo recibieron. No solo les otorgó protección frente a la deportación, sino que les dio esperanza y los medios para perseguir el sueño americano y desarrollar todo su potencial.
Sin embargo, en 2017, la Administración Trump incumplió su promesa a los beneficiarios del DACA al poner fin al programa y dar marcha atrás en su exención respecto al intercambio de información confidencial facilitada durante el proceso de solicitud del DACA con fines de control migratorio. Como consecuencia, Public Counsel y sus socios interpusieron una demanda en el Distrito Norte de California en nombre de seis beneficiarios del DACA para impugnar la decisión de derogar el programa. La supresión del programa no solo pondría a los beneficiarios del DACA en riesgo de ser deportados, sino que, como consecuencia, también afectaría directamente a los medios de vida que se habían labrado a lo largo de años de duro trabajo y perseverancia.
En enero de 2018, el juez del Tribunal del Distrito Norte desestimó la solicitud de desestimación presentada por el Gobierno y dictó una medida cautelar de ámbito nacional por la que se ordenaba que el programa DACA siguiera en vigor en los mismos términos y condiciones que existían antes de la decisión de la Administración Trump de revocar el programa. El Gobierno recurrió la resolución ante el Tribunal del Noveno Circuito. Sin embargo, en noviembre de 2018, el Tribunal del Noveno Circuito falló a favor de los demandantes, concluyendo que la decisión de derogar el DACA era arbitraria y caprichosa a la luz de la Ley de Procedimiento Administrativo (APA) y que la orden judicial preliminar de ámbito nacional era adecuada, lo que permitió que continuaran las renovaciones del DACA.
El Gobierno solicitó al Tribunal Supremo de los Estados Unidos que admitiera a trámite el recurso de certiorari, lo cual el Tribunal concedió en junio de 2019, agrupando así tres recursos contra el programa de revocación del DACA que estaban pendientes en todo el país. El Tribunal Supremo de los Estados Unidos celebró la vista oral el 12 de noviembre. El 18 de junio de 2020, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos dictó una gran victoria para los beneficiarios del DACA en todo el país, al confirmar que la derogación del programa DACA por parte de la Administración Trump era ilegal, arbitraria y caprichosa. A pesar de esta victoria, la Administración Trump intentó eludir la decisión del Tribunal impidiendo que los nuevos solicitantes obtuvieran el estatus de DACA y limitando aún más el programa al exigir renovaciones anuales, en lugar de los dos años previstos en las condiciones originales del programa, y poniendo fin de hecho a la autorización de entrada anticipada para los beneficiarios de DACA.
En noviembre de 2020, Public Counsel, junto con los abogados colaboradores, presentó una demanda modificada para incorporar a siete demandantes. En un recurso independiente contra el programa DACA en Nueva York, el juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos ordenó al Gobierno que restableciera plenamente el programa DACA tal y como estaba antes de que la Administración Trump intentara ponerle fin. El primer día de la Administración Biden, el 20 de enero de 2021, el presidente Biden emitió un decreto ejecutivo para preservar y reforzar el programa DACA.
Las partes intentaron negociar un acuerdo para resolver el litigio, pero no lo consiguieron durante la Administración Biden. No se han reanudado las negociaciones bajo la actual Administración. Los abogados de los demandantes del caso García, así como los de otros demandantes, han presentado periódicamente informes de situación ante el tribunal de distrito. La intención de todos los demandantes es mantener abierto el litigio por si la Administración Trump tomara alguna medida para derogar o modificar el programa o llevara a cabo otras acciones destinadas a cambiar la situación de los beneficiarios del DACA.
Tribunal
Tribunal Federal de Distrito para el Distrito Norte de California
Estado
En curso
N.º de expediente
3:17-cv-05380
Archivado
18/09/2017
Equipo jurídico de Public Counsel
nuestro abogado colaborador
Evolución del caso
presentación
22 de marzo de 2021
Las partes acuerdan suspender el procedimiento a la espera de una decisión del Ejecutivo sobre el DACA
Las partes presentaron un acuerdo relativo a la suspensión de los plazos y la suspensión del procedimiento, a la espera de las medidas que adopten los demandados de conformidad con el Memorándum Presidencial de 20 de enero de 2021, destinado a preservar y reforzar el programa DACA.
presentación
2 de noviembre de 2020
Los demandantes presentan la primera demanda modificada, en la que se incorporan siete nuevos demandantes
ACTUALIZACIÓN
18 de agosto de 2020
Los abogados de los demandantes envían una carta conjunta al Tribunal de Primera Instancia en relación con la ejecución de la sentencia
CARTA CONJUNTA DIRIGIDA AL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SOBRE LA APLICACIÓN DE LA SENTENCIA
resolución
18 de junio de 2020
El Tribunal Supremo de EE. UU. declara ilegal la derogación del programa DACA
En una sentencia por 5 votos contra 4, el Tribunal Supremo reconoció la dignidad y los derechos de los beneficiarios del programa DACA y supuso una victoria no solo para ellos y sus familias, sino también para nuestras comunidades y para el país en su conjunto. El Tribunal confirmó que la derogación del programa DACA por parte de la Administración Trump fue ilegal, arbitraria y caprichosa.
audiencia
12 de noviembre de 2019
El Tribunal Supremo de EE. UU. admite a trámite el recurso de certiorari y celebra la vista sobre el programa DACA
En junio de 2019, el Tribunal Supremo de los Estados Unidos admitió a trámite la solicitud de recurso de certiorari presentada por el Gobierno, unificando así tres recursos interpuestos contra el programa DACA.
RULing
8 de noviembre de 2018
El Noveno Circuito confirma la medida cautelar de ámbito nacional y declara ilegal la revocación del programa DACA
El tribunal colegiado del Noveno Circuito dictaminó que la decisión de la Administración Trump de revocar el programa DACA era ilegal, arbitraria y caprichosa. El tribunal dictaminó que la medida cautelar a nivel nacional era adecuada.
Sentencia del Noveno Circuito por la que se confirma la medida cautelar
HEARing
15 de mayo de 2018
El Noveno Circuito celebra la vista oral sobre el recurso del Gobierno contra la medida cautelar de ámbito nacional
Después de que el Gobierno presentara su recurso contra la resolución del juez Alsup por la que se dictaba una medida cautelar a nivel nacional, el Noveno Circuito admitió a trámite el recurso y celebró la vista oral. Mark Rosenbaum, de Public Counsel, intervino en nombre de los demandantes del caso García.
ESCRITO DE APELACIÓN DEL RECURRENTE
ESCRITO DE OPOSICIÓN DE LOS DEMANDANTES
Escrito de réplica del recurrente
ESCRITO DE RESPUESTA DEL DEMANDANTE
RULing
2 de febrero de 2018
Los demandantes presentan un escrito de oposición a la solicitud de auto de certiorari
OPOSICIÓN DE LOS DEMANDANTES a la solicitud de auto de certiorari
Presentación
1 de septiembre de 2018
El Tribunal de Distrito desestima la solicitud de desestimación y dicta una medida cautelar de ámbito nacional
El juez Alsup, del Tribunal del Distrito Norte de California, dictó un dictamen extenso y de gran alcance en el que desestimaba la solicitud de desestimación presentada por el Gobierno y concedía una medida cautelar a nivel nacional, ordenando a los demandados «mantener el programa DACA en todo el territorio nacional en los mismos términos y condiciones que estaban en vigor antes de la revocación del 5 de septiembre de 2017,incluido permitir a los beneficiarios del DACA renovar sus inscripciones, con las excepciones de que: (1) no es necesario tramitar las nuevas solicitudes de aquellos solicitantes que nunca antes hayan recibido una acción diferida; (2) no es necesario mantener, por el momento, la autorización de salida anticipada para nadie; y (3) los demandados pueden adoptar medidas administrativas para garantizar que se ejerza una discrecionalidad justa de forma individualizada para cada solicitud de renovación».
Audiencia
20 de diciembre de 2017
Alegaciones orales sobre la solicitud de desestimación y la medida cautelar
Presentación
1 de noviembre de 2017
Los demandantes presentan una solicitud de medida cautelar y los demandados solicitan la desestimación de la demanda
El Gobierno presentó una solicitud de desestimación del caso ante el Tribunal del Distrito Norte de California el mismo día en que los demandantes presentaron una solicitud de medida cautelar.
Presentación
18/09/2017
Los demandantes presentan una demanda
Seis valientes beneficiarios del programa DACA han presentado una demanda para impugnar la cruel e injusta decisión de la Administración Trump de derogar el programa DACA. La demanda, que es la primera impugnación presentada por beneficiarios del programa DACA, alega violaciones de la Constitución y del derecho al debido proceso motivadas por animadversión racial.
Comunicados de prensa
Medios de comunicación
- KQED, «Tras la sentencia del tribunal de Texas, ¿qué futuro les espera a los jóvenes inmigrantes y a los beneficiarios del DACA?», 1 de julio de 2021
- Los Angeles Times, «Una “soñadora” y abogada regresó a México tras 30 años y se encontró con una «tragedia» en la frontera», 23 de mayo de 2021
- CNBC: Parece probable que el Tribunal Supremo desestime el caso del DACA, que, según predijo Trump, reforzaría su posición en las negociaciones sobre el cierre del Gobierno, 16/1/19
- Mother Jones, Historias sobre el DACA: Dulce García (vídeo), 26 de septiembre de 2018
- MarketPlace: Para dos emprendedores beneficiarios del programa DACA, puede que esto suponga el fin de la normalidad en sus negocios, 25/10/17
- La Facultad de Derecho de la UC Irvine( UCI Law) acoge a un trío que lucha contra la Administración Trump, 3 de octubre de 2017
- Reuters, Seis «soñadores» demandan a la Administración Trump por la decisión sobre el DACA, 20 de septiembre de 2017
- Democracy Now, «Conoce a Dulce García: una «DREAMer» y abogada especializada en inmigración que ha demandado a Trump por poner fin al programa DACA», 19 de septiembre de 2017
- Democracy Now, Conoce a Dulce García: una «DREAMer» y abogada especializada en inmigración que ha demandado a Trump por poner fin al programa DACA (vídeo), 19 de septiembre de 2017
- CBS8, Un abogado de South Bay demanda a la Administración Trump por la decisión sobre el DACA, 18 de septiembre de 2017
- SFist, Los «soñadores» presentan una demanda contra la medida del Gobierno de Trump para poner fin al programa DACA, 18 de septiembre de 2017
- Los Angeles Daily News, Varios inmigrantes del área de Los Ángeles acogidos al programa DACA se encuentran entre los demandantes contra la Administración Trump, 18/9/17












