El Consejo Escolar de Temecula pone fin a la censura del plan de estudios de las escuelas públicas
En diciembre de 2022, el consejo escolar del Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley aprobó una resolución que prohíbe la enseñanza de una amplia y mal definida gama de contenidos denominados "Teoría Crítica de la Raza y otros marcos similares", censurando lo que los estudiantes aprenden sobre la historia estadounidense y sus propias identidades. Aunque la Junta afirma que su prohibición se centra en la teoría crítica de la raza, los miembros de la Junta han utilizado las vagas disposiciones de la resolución para eliminar de las aulas de Temécula cualquier concepto que entre en conflicto con sus puntos de vista ideológicos, incluida la historia del movimiento por los derechos LGBTQ y la existencia del racismo en la sociedad actual. La falta de claridad de la resolución ha hecho que muchos profesores guarden silencio y ha provocado protestas a gran escala por parte de estudiantes que afirman que sus derechos constitucionales a aprender y a no ser discriminados se ven amenazados por la prohibición.
Para luchar contra esta censura, estudiantes, padres y profesores presentaron una demanda el 2 de agosto de 2023 contra el Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley (Consejo) por la promulgación de su resolución que prohíbe la enseñanza de conceptos con los que los miembros del Consejo no están de acuerdo. La demanda es el primer caso de este tipo en California y pretende invalidar la resolución inconstitucional de Temecula, creando un precedente legal que afirme el derecho de los estudiantes a una educación integral y basada en hechos en las escuelas públicas K-12 de California.
Los demandantes se unieron para defender el derecho a aprender de todos los estudiantes; sin embargo, su demanda pone de relieve que la prohibición es especialmente perjudicial para los estudiantes de color y los estudiantes LGBTQ, cuyas identidades, historias y culturas estigmatiza y margina. Y la prohibición pone en peligro los puestos de trabajo y el bienestar de los profesores de todo el Distrito, que tienen que cuadrar las restricciones de la resolución con el contenido que están obligados a enseñar en virtud de las normas académicas del Estado.
Los estudiantes, padres y educadores de Temecula están representados por Public Counsel y Ballard Spahr LLP, con el apoyo de la Asociación de Profesores de California (CTA). Ballard Spahr está trabajando en el caso como parte de la Iniciativa de Justicia Racial e Igualdad de la firma, un plan de acción pro bono dedicado a combatir la injusticia racial y la inequidad a través de litigios.
Tribunal
Tribunal Superior del Estado de California, Condado de Riverside
Estado
Activo
Caso No.
CVSW2306224
Archivado en
08/02/2023
Casos y acontecimientos clave
Presentación de recursos y escritos amicus curiae en apoyo de los recurrentes
Documentos
- Recurrentes - Escrito de réplica
- ISO Appellants - Latino Justice, California Immigrant Policy Center, Asian Law Caucus Escrito de Amicus Curiae
- ISO Appellants - ACLU SoCal & NorCal Brief of Amicus Curiae
- Recurrentes ISO - CTA et al Amici Curiae Brief
- Recurrentes ISO - Fiscal General de California Escrito de Amicus Curiae
- Recurrentes ISO - Penguin Random House Escrito de Amicus Curiae
Los demandantes recurren el auto que deniega la medida cautelar
Los demandantes han presentado un recurso de apelación contra la orden del Tribunal Superior que denegó su petición de medida cautelar.
Documentos
El juez Keen deniega las peticiones de recusación y de anulación de la demanda de los demandados
En un fallo emitido hoy, el juez Eric A. Keen indicó que permitirá que el caso de Mae M. contra Komrosky siga adelante, confirmando que los demandantes han presentado impugnaciones viables a las políticas del Consejo Escolar en virtud de la legislación de California. Lea el comunicado de prensa aquí.
Documentos
- Sentencia provisional del juez Eric A. Keen en las páginas 4-20
- Notificación del fallo sobre la petición de medidas cautelares
- ACLU SoCal y First Amendment Coalition - Brief of Amici Curiae in opposition to Anti-SLAPP Motino
- Oposición de los demandantes a la impugnación de los demandados
- Oposición de los demandantes a la petición Anti-SLAPP de los demandados
La mayor editorial de libros del mundo, asociaciones de escritores y grupos defensores de la primera enmienda presentan un escrito de amicus curiae en apoyo de los demandantes
Penguin Random House, The Authors Guild, First Amendment Coalition, The Freedom to Read Foundation, PEN America y Freedom to Learn Advocates han presentado un escrito de amicus curiae en apoyo de la petición del demandante de una medida cautelar, en el que afirman: "Los jóvenes lectores no pueden ampliar sus horizontes intelectuales si la única expresión permitida en los libros es la que coincide con las opiniones de las autoridades gubernamentales. En una democracia, el gobierno puede rebatir las ideas, pero no puede intentar censurarlas. La censura estatal -independientemente de la causa política que la sustente- sofoca el libre pensamiento. La supresión de libros por parte del Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley ("Distrito Escolar"), motivada por el desacuerdo de los funcionarios gubernamentales con las opiniones expresadas en los libros, viola la Primera Enmienda".
Documentos
Las fundaciones de la ACLU presentan un escrito de amicus curiae en apoyo de la petición de medidas cautelares del demandante
La Fundación ACLU del Sur de California y la Fundación ACLU del Norte de California presentaron un escrito de amicus curiae en apoyo de la petición del demandante de una medida cautelar, afirmando que "la legislación de California exige que las escuelas públicas protejan a los estudiantes transgénero y de género no conforme de la discriminación y el acoso y respeten su intimidad. La política impugnada aquí hace justo lo contrario, perjudicando la capacidad de los estudiantes para expresarse con autenticidad en la escuela y tratando de estigmatizar las identidades transgénero. La ley, la investigación y los testimonios de los estudiantes dejan claro que no hay lugar en las escuelas públicas de California para las políticas que ponen en riesgo la seguridad y el bienestar de los estudiantes. El interés de los demandantes en garantizar que los estudiantes transgénero y de género no conforme reciban un entorno educativo seguro y de apoyo, libre de hostilidad y discriminación, es urgente. Si no se concede una medida cautelar en este caso, se producirá un daño significativo e irreparable a los estudiantes transgénero y de género no conforme de TVUSD."
Documentos
El Fiscal General de California presenta un escrito en apoyo de los estudiantes de Temecula
El fiscal general de California, Rob Bonta, presentó un escrito de amicus curiae en apoyo de un recurso presentado por profesores, estudiantes y padres contra dos políticas del Consejo Escolar de Temecula que violan los derechos constitucionales y estatutarios de los estudiantes. La Resolución 21 del Consejo de TVUSD supuestamente prohíbe la enseñanza de la "Teoría Crítica de la Raza", e incluye un lenguaje arrollador que censuraría, por ejemplo, la historia de los nativos americanos y la "Carta desde la cárcel de Birmingham" de Martin Luther King Jr. La Política 5020.01 del Consejo compromete la seguridad, el bienestar y la privacidad de los estudiantes, y viola sus derechos de igualdad de protección, al obligar a los estudiantes transgénero y de género no conforme a salir del armario sin su consentimiento e incluso cuando hacerlo les pondría en riesgo de sufrir daños. Lea el comunicado de prensa aquí.
Documentos
Presentación de una solicitud de medidas cautelares y declaraciones de hechos y peritos
Los demandantes presentan una petición de medida cautelar para impedir la aplicación de las políticas del consejo escolar que censuran el plan de estudios exigido por el Estado y obligan a los profesores a "sacar del armario" a los estudiantes LGBTQ ante sus padres, independientemente de los posibles daños que los estudiantes puedan sufrir en casa. La petición cuenta con el apoyo de 12 expertos eminentes en los campos de la educación y la salud.
Documentos
- Memorándum de puntos y autoridades en apoyo de la petición de los demandantes de una medida cautelar
- Declaración de Rachel Dennis
- Declaración de Amy Eytchison
- Declaración de hechos de Katrina Miles
- Declaración de Dawn Sibby
- Declaración de Jennifer Scharf
- Declaración de hechos de Gwen S.
- Declaración de los hechos de Mae M.
- Declaración de hechos de Carson L.
- Declaración de los hechos de Susan C.
- Declaración de Rachel P.
- Declaración de Inez B.
- Declaración de Edgar Díaz
- Declaración pericial de Rita Kohli y Marcos Pizarro
- Declaración pericial de Sabra Katz-Wise y Sari Reisner
- Declaración pericial de Tyrone Howard
- Declaración pericial de Thomas Dee
- Declaración pericial de Henry Louis Gates, Jr.
- Declaración pericial de Prudence Carter
- Declaración pericial de Uma Jayakumar
- Declaración pericial de Jeremy Goldbach
- Declaración pericial de Mary Helen Immordino-Yang
- Declaración pericial de John Rogers
Demanda modificada
Desde la presentación de nuestra demanda, la Junta ha intensificado sus ataques contra los estudiantes LGBTQ. Una semana después de comenzar el año escolar, la Junta aprobó una política coercitiva de divulgación que se dirige a los estudiantes que se identifican como transgénero o de género no conforme. La política requiere que los maestros y el personal de TVUSD revelen a los estudiantes transgénero y de género no conformista a sus padres o tutores, independientemente de si los estudiantes dan su consentimiento, y ordena la documentación oficial de estas revelaciones forzadas.
Documentos
Denuncia presentada
Estudiantes, padres y profesores individuales presentaron una demanda contra el Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley (Consejo) por la promulgación de su resolución que prohíbe la enseñanza de conceptos con los que los miembros del Consejo no están de acuerdo. La demanda es la primera de este tipo en California y pretende invalidar la resolución inconstitucional de Temecula, creando un precedente legal que afirme el derecho de los estudiantes a una educación integral y basada en hechos en las escuelas públicas K-12 de California.
Documentos
Clientes
Estudiantes, padres, profesores individuales y la Asociación de Educadores de Temecula Valley se unieron para presentar una demanda contra el Consejo de Administración del Distrito Escolar Unificado de Temecula Valley.
- Edgar Díaz, presidente de la Asociación de Educadores del Valle de Temecula
"TVEA decidió unirse a esta demanda debido a los impactos en el mundo real de nuestros miembros: los educadores de Temecula. En los meses siguientes a la aplicación de la resolución, hemos visto su lenguaje amplio y vago utilizado como un arma contra los educadores. Los maestros están siendo removidos de las aulas durante semanas a la vez sobre la base de denuncias realizadas de forma anónima o en las reuniones de la Junta. Se ha dañado irreparablemente la reputación de los profesores sólo por permitir que los alumnos utilicen los libros disponibles en nuestras bibliotecas escolares." -Edgar Díaz
- Amy Eytchison, profesora de la Escuela Primaria de Temecula
- Katrina Miles, profesora de Temecula Middle School
- Jennifer Scharf, profesora del instituto Great Oaks
- Dawn Sibby, profesora del Temecula Valley High School
"Como profesor, mi papel es presentar a mis alumnos una amplia gama de puntos de vista para que puedan aprender a pensar de forma crítica y formarse sus propias opiniones sobre el mundo. Esta prohibición ha creado un clima de miedo en nuestras aulas y está impidiendo que mis alumnos aprendan sobre la historia y la diversidad de nuestra nación. Estoy orgullosa de ser demandante en este caso para luchar por mis alumnos, que merecen una educación no censurada por las creencias ideológicas de los miembros de la Junta." -Dawn Sibby
- Mae M., estudiante de último curso en Temecula Unified
- Susan C., estudiante de último año en Temecula Unified
- Gwen S., estudiante de tercer año en Temecula Unified
- Carson L., estudiante de último año en Temecula Unified
- David P., estudiante de tercer grado en Temecula Unified
- Violet B., alumna de tercer grado en Temecula Unified
- Stella B., estudiante de séptimo grado en Temecula Unified
- Rachel P., madre en Temecula Unified
- Inez B., madre en Temecula Unified
Organizaciones asociadas
Asociación de Profesores de California (CTA)
La voz unificada de los educadores de las escuelas y universidades públicas de California, la CTA es una poderosa y apasionada defensora de los estudiantes y de la educación pública. Sus 310.000 miembros apoyan y nutren a todos los estudiantes en las aulas todos los días, preparándolos para ser los líderes del mañana. Y, como el mayor afiliado de la Asociación Nacional de Educación, que cuenta con 3 millones de miembros, su voz se escucha en los pasillos de nuestro Capitolio en Washington, D.C. Juntos y a lo largo de nuestra historia, CTA ha trabajado para mejorar las condiciones de la enseñanza y el aprendizaje en California. Sus miembros incluyen maestros, consejeros, psicólogos, bibliotecarios, profesionales de apoyo a la educación y otro personal certificado no supervisor en nuestras escuelas públicas y universidades.
Equipo jurídico
Consejo Público
- Mark Rosenbaum, Consejero Especial Principal de Litigios Estratégicos
- Amanda Mangaser Savage, Abogada Superior Supervisora
- Kathryn Eidmann, Vicepresidenta, Jefa de Litigios y Programas Jurídicos
- Isaac Filat, becario de Justice Catalyst
- Ash Rojo, Paralegal/Organizador
- Suzanne Castillo, Paralegal/Organizadora
- Yi Li, Stanford Law Fellow, Oportunidad bajo la ley
- Niki Nguyen, asistente de verano, Facultad de Derecho de la UCLA
Co-Consejero
Ballard Spahr LLP se fundó en 1885. Se centra en litigios, valores y cumplimiento normativo, negocios y finanzas, propiedad intelectual, finanzas públicas y asuntos inmobiliarios. En la actualidad, el bufete cuenta con más de 600 abogados en 15 oficinas repartidas por todo Estados Unidos, e incluye un grupo de práctica de derecho del entretenimiento y los medios de comunicación reconocido a nivel nacional y especializado en litigios relacionados con la Primera Enmienda. Para más información, visite www.ballardspahr.com.
Pulse
Comunicadosde prensa
- El fallo en el caso del distrito escolar de Temecula Valley indica que el caso seguirá adelante, 16 de febrero de 2024
- Estudiantes, padres y profesores de Temecula buscan detener la aplicación de las políticas discriminatorias del Consejo Escolar, 30 de noviembre de 2023
- Educadores, estudiantes y padres demandan al Consejo Escolar de Temecula por violar los derechos constitucionales tras la censura del plan de estudios, 2 de agosto de 2023.
Historias de los medios de comunicación
- The Press-Enterprise, Avanza la demanda contra la prohibición de la teoría crítica de la raza en el distrito escolar de Temecula Valley, 16/2/24
- Courthouse News, El juez adelanta la demanda sobre la prohibición del consejo escolar de enseñar la teoría crítica de la raza, 16/2/24
- BNN, Batalla legal en Temecula Valley: La libertad de enseñanza y la igualdad en juego por la prohibición de la Teoría Crítica de la Raza, 16/2/24
- KVCR, Riverside County Superior Court Judge rules lawsuit against Temecula school board can proceed, 2/16/24
- EdSource, Bonta respalda la moción que bloquea la censura, la notificación transgénero en las escuelas de Temecula, 13/12/23
- The Center Square, El fiscal general de California se opone a la política escolar sobre transexualidad y a la prohibición de la teoría crítica de la raza, 13/12/23
- Patch, "Lawsuit Against Temecula Valley USD Gets Backing From CA AG Rob Bonta," 12/12/23
- KVCR-FM, "AG Bonta lanza apoyo detrás de la demanda contra Temecula Valley consejo escolar," 12/12/23
- Patch, "Coalition Seeks To Halt Controversial Temecula Valley USD Policies,"12/1/23
- Capital & Main, "'Los niños tienen miedo de ser ellos mismos'",12/1/23
- KCAL/CBS, "Temecula's ban on critical race theory and gender notification policy faces legal challenges,"30/11/23
- KNX, "Temecula schools' censorship could be struck down by court order," 30/11/23
- The Press-Enterprise, "Orden judicial para impedir que las escuelas de Temecula apliquen la política LGBTQ, prohibición de la teoría crítica de la raza,"30/11/23
- Capital & Main, "In Temecula, A Fragile Alliance Wants to Recall School Board Culture Warriors,"29/11
- CNN, "California school district at center of earlier controversy is sued over critical race theory ban," 8/3/23
- Fox News, "California school board once in Newsom's crosshairs now sued by parents, teachers union challenging CRT ban,"8/3/23
- Temecula Patch, "Temecula Valley USD Sued By Teachers, Union, Parents, Students," 8/3/23
- Fox26 News, "Los padres demandan al consejo escolar de California por la prohibición de los CRT: Climate of fear'" 8/3/23
- Law & Crime, "School board that called Harvey Milk a 'pedophile' faces civil rights lawsuit for banning critical race theory and LGBTQ+ curriculum," 8/3/23
- LA Times, "Public Counsel sues Temecula school district over its ban of critical race theory,"8/2/23
- Politico, "California lawsuit seeks to end critical race theory bans statewide," 8/2/23
- EdSource, "Temecula Valley Unified CRT ban has created a hostile school environment, lawsuit says," 8/2/23
- The Press-Enterprise, "Temecula school board sued for critical race theory ban," 8/2/23
- ABC7, "Temecula school district facing lawsuit over ban on critical race theory," 8/2/23
- NBC4, "Temecula school district board sued over ban on teaching of critical race theory," 8/2/23
- Fox11, "Temecula school district sued over ban on critical race theory,"8/2/23
- NBC7 San Diego, "Temecula school district board sued over ban on teaching of critical race theory," 8/2/23
- Valley News, "TVUSD Board sued by teachers union, parents and students over CRT ban," 8/2/23
- Courthouse News, "Southern California school district sued over ban on teaching critical race theory," 8/2/23
- The OC Register, "Southern California school board sued for critical race theory ban," 8/2/23
